ارائه شده توسط وبسایت روبوفیلم .:: Robofilm.Co ::.
[سرزمین هـپـروت]
،یک روز گرم و آفتابی دیگه در کالیفرنیای جنوبی
دمای هوا در مرکز شهر لس آنجلس !به 29 درجه سانتی گراد میرسد
...و امشب به حدود
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور با زیرنویس فارسی چسبیده .:: Robofilm.Co ::.
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @Robofilm
♪ به اون روز فکر میکنم
♪ روزی که در ایستگاه گریهوند ترکش کردم
♪ در غرب سانتافه
♪ هفده سال داشتیم ولی اون مهربون و عشقش حقیقی بود
♪ بازم اونکاری رو کردم که لازم بود
♪ چون میدونستم
♪ تابستون، شب‌های یکشنبه
♪ درحالی که نور کم میشه در صندلی‌هامون غرق میشیم
♪ یک دنیای رنگارنگ از موسیقی و دستگاه
♪ از من میخواد که روی صحنه باشم
♪ و در هر صحنه زندگی کنم
♪ میشه شجاع بود یا که دیوونه
♪ باید دید
♪ چون شاید تو اون شهر خفته
♪ اون روزی نشسته باشه، چراغ‌ها خاموش
♪ چهرم رو ببینه و با خودش فکر کنه من رو میشناسه
♪ از تپه‌ها بالا میرم میخوام به بلندی برسم
♪ برم دنبال اون همه نور درخشان
♪ و وقتی اون‌ها نا امیدت کردند
♪ از روی زمین بلند میشی
♪ چون صبح شده و امروز یک روز آفتابی دیگه‌ست
♪ هر روز صداشون رو میشنوم
♪ ریتم آهنگشون درون دره‌ها طنین انداز شده
♪ آواز کسانی که قبلا به بار اومده بودند
♪ اون‌ها میگن "باید بیشتر بخوای"
♪ پس من به هر دری میکوبم
♪ و حتی وقتی جواب "نه" باشه یا وقتی پولم ته بکشه
♪ میکروفون خاکی و نورهای نئون به دادم میرسند
♪ تمام چیزی که لازم دارم
♪ و همونطور که دارم آواز میخونم
♪ یک جوون شهری میاد جلو
♪ به این بهونه هلش میدم و میگم برو برو برو
♪ از تپه‌ها بالا میرم، من بدنبال بلندی هستم
♪ میرم به دنبال اون روشنایی
♪ و وقتی نا امیدت کردند
♪ باز از روی زمین بلند میشی
♪ چون صبح میشه و یک روز آفتابی دیگه در پیش
♪ و وقتی ناامیدت کردند
♪ صبح از راه میرسه
♪ یک روز آفتابی دیگه‌ست
♪ یک روز آفتابی دیگه
♪آفتاب آفتاب آفتاب آفتاب
♪ یک روز آفتابی دیگه
♪ یک روز آفتابی دیگه شده
♪ یک روز آفتابی دیگه
♪ یک روز دیگه آغاز شده
♪ یک روز آفتابی دیگه
باورمون نمیشد چه اتفاقی داره میفته
بخدا قسم اون داغون بود
کاملا داغون بود! میدونم
- میدونم که بود - دیوونگی محض بود
"دیوونگی بود؟ "
حماقت. "حماقت محض بود"
اون مشکلش چیه؟ من باید برم
- کاپوچینو، لطفاً - بله، البته
- به حساب ما - اوه، نه ممنون، لطفاً
"اجرا "
لعنتی
- میا، فکر کردی داری کجا میری؟ - اووه
- فردا بهتره زودتر بیای - باشه
شب خوش
داغون بود
!حماقت محض بود
...دیوونگی بود و من فقط
اوه ممکن بود بمیری
نه، ترنر خوبه، ترنر خوبه. من فقط
میخوای صبر کنی تا دنور بهش بگه، یا...؟
چی؟
باشه
نه، من برات خوشحالم
واقعا برات خوشحالم فقط
فکر کردم که
نمیدونم چی با خودم فکر کردم، فقط اینکه
متاسفم
- روبی چیه؟ - جسیکا تماس گرفت
- بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم - تا دو دقیقه دیگه؟
کمتر از دو دقیقه
- من میرم نهار بگیرم - تقریبا تمومه. ممنون
میدونی چیه؟ فکرکنم مشکلی نداریم
ممنون که اومدی
ای وای! میخوای یک پنجره باز کنی؟
- سعی داشتم بهت یک آغاز بدم - ممنون
ماین! اجرات چطور بود؟
منم همینطور. جن یا راچل هم بودند؟
- من جن و راچل نمیشناسم - اون‌ها از همه بدترند
- نمیدونم اونجا بودند یا نه - شرط میبندم که بودند
تو دستشویی جلسه داشتی؟
که اینطور
دو دقیقه مردم میا داری میای دیگه؟
نمیتونم
کار دارم
چی؟
اون الان حرف از "کار" زد؟
- چی؟ - متاسفم که امروز خوب پیش نرفت
و من تو اینباکسم چهارتا پیام دارم
که میگن عالی اجرا کردم و حتما قبولم میکنند
وای الان، باید بیای
خوش میگذره
قرار نیست خوش بگذره
- شاید بگذره - نمیگذره
یک عده پاچه خوار به جون هم افتادند
و تو یکی از اون خونه‌های بزرگ شیشه‌ای دور هم جمع شدند
این چقدر آشناست
- میخواستم بهت برگردونم - چند وقته اینجاست؟
- بیخیال میا - خیلی وقت
آخه دیگه کی میخوای این همه آدم مبتذل هالیوودی رو یکجا ببینی؟
یکاری میکنیم خوش بگذره
"ازت ناامید شدم لکس" اونجا جای خوشگذرونی نیست
این مهمونی قراره مثلا... انسانیت به معنای واقعی کلمه باشه
- ♪ دعوتنامه رو گرفتی - ♪آدرس دقیق رو داری
♪ دارو نیاز داری؟
♪ جواب همیشه بله‌ست
♪ شاید اگه شانس بیاری
♪ کسی رو که منتظرش بودی ببینی
♪ یکم بیشتر فشار بیار
- ♪ امشب ماموریت داریم، امشب بازیگران انتخاب میشن
♪ اگه این واقعا یک اجرا باشه
خدایا، به ما رحم کن
♪ اگه خوب بازی کنی، همه اسمت رو یاد میگیرند
♪ تو لاین سرعت هستیم
♪شاید یکی از اون جمعیت همونی باشه که باید بشناسی
♪ همونی که بالاخره از زمین بلندت کنه
♪ شاید یکی از اون جمعیت تو رو ببره بجایی که میخوای
♪ اگه تو آماده باشی که پیدات کنه
♪ یکی که آماده‌ی عاشق شدن باشه
♪ هرکار لازمه بکن تا کشفت کنند
♪ و ازت فرد بزرگتری بسازند
♪ پس با به صف شدن ستاره‌ها
♪ فکر کنم من اون عقب بمونم
♪باید بری و در جمعیت
♪ یکی رو پیدا کنی
هی دختر
♪ اون یکنفر تو جمعیت
♪ اون یکنفر فکر میکنه فقط تو میبینیش؟
♪ وقتی دنیا داره میچرخه به تو نگاه میکنه؟
♪ یکجایی یک مکانی هست که
♪ من قرار کسی بشم
♪ یکجایی
♪ که منتظره تا پیدا بشه
♪ یکنفر تو جمعیت که تو لازم داری پیداش کنی
♪ کسی که از روی زمین بلندت کنه
♪ کسی که تورو به جایی که میخوای ببره
♪یکنفر در جمعیت که تورو
♪ یکنفر در جمعیت که میبره تورو
♪ روی آسمان‌ها
♪ اگه که تو آماده باشی
♪ که پیدا بشی
نه
بیخیال دیگه! چی؟
لطفا اینقدر به خونه‌ی من سَرک نکش
واقعا فکر کردی مامان بابا به اینجا میگن خونه؟
چکار داری میکنی؟
خواهشا نکن اونکار رو اونجا نشین
شوخیت گرفته؟
رو اون نشین توروخدا
روش نشین
- هوگی کارمیخال روش مینشسته - خدای من
- سیب زمینی پخته انداختش بیرون - اصلا نمیشه گفت چرا
- و حالا تو اومدی روش میشینی - برات فرش آوردم
لازم ندارم
اگه بگم مایلز دیویس روش شاشیده چی؟ (یک نوازنده‌ی معروف آمریکایی)
دیگه داری توهین میکنی
واقعا؟
کی میخوای این جعبه‌ها رو خالی کنی؟
وقتی بتونم تو کلوب خودم خالی کنم
سباستین
انگار یک دختر باهات بهم زده و تو هنوز منتظرشی
نگو که هنوزم داری میری اونجا، آره؟
...اونجا
باورم نمیشه که تبدیل به یک سالن رقص سامبا شد
- خدایا! سباستین - سامبا، تاپا (تاپا خوراکی‌های اسپانیایی)
یکی رو بردار درست انجامش بده
یکی هست که میخوام باهاش آشنا بشی
نمیخوام با کسی آشنا بشم
نه، نیمخوام کسی رو ببینم
- پدر این رو داده بهت؟ - آره
ازش خوشت میاد
فکر نکنم از کسی خوشم بیاد
- جاز دوست داره؟ - احتمالا نه
- پس دیگه چرا درموردش حرف میزنی؟ - نمیدونم! مهم نیست
باشه؟
چون تارک الدنیا شدش ماشینت بیمه ش گذشته
- جاز مهم نیست؟ - آره، مهم نیست
- باشه - باید جدی باشی
خب من یک یارویی رو میشناسم که یک خالکوبی رو صورتش داره باید باهاش آشنا بشی
- باشه، خفه شو دیگه - قلبش از طلاست
- شوخی رو بذار کنار - بذارم کنار؟ لورا
من...یک برنامه‌ی مهم واسه زندگیم داشتم
میدونم
تقصیر من نیست که ازم دزدی شد
ازت دزدی نشد زیرو رو شدی
فرقش چیه؟
نمیدونم، به یک اندازه رمانتیک نیستند
نشین
همه میدونستند اون یارو مشکوک میزنه بجز تو
"چرا یکجوری میگی "رمانتیک
انگار کلمه‌ی زشتیه؟
قبض‌های عقب افتاده رمانتیک نیستند بهش زنگ بزن
بهش زنگ نمیزنم
قضیه اینجاست که...تو یکجوری برخورد میکنی انگار
زندگی من رو درجریان کاراش قرار داده
واقعا میخوام که در جریان قرار بگیرم
باشه؟ من فقط دارم بهش اجازه میدم
اینقدر بزنه من رو تا خسته بشه
بعدش من میزنمش این یک فنه کلاسیکِ (تو مسابقات بوکس این یک فن محسوب میشه)
باشه، علی (محمد علی کلی)، دوست دارم وسایلت رو جمع کن
- قفل در رو عوض میکنم - پولش رو نداری
من یک ققنوس برخواسته از آتشم
- سلام - سلام بیل؛ممنون که گذاشتی برگردم
خواهش میکنم
میخوام بدونی که داری به یک آدم دیگه نگاه میکنی
خوبه
- آدمی که از اینجا بودن خوشحاله - عالیه
- کار کردن باهاش راحته - و میخوای لیست آهنگ‌ها رو هم تنظیم کنی؟
خوشحال میشم
اگرچه میدونم کسی براش فرق نداره من چی بزنم
ولی آره
خب، اگه از "کسی" منظورت
کسی بجز من باشه حرفت درسته
من برام مهمه، و نمیخوام جاز آزاد ازت بشنوم
باشه، خوبه
اگرچه من
فکر کردم که سیستم این شهر "یکی برای تو، یکی برای من" باشه
دوتا برای تو یکی برای من چطوره؟
همش برای تو هیچی برای من چی؟
- عالیه! آره - عالیه
- باشه - خوبه، تصمیم دوطرفه
درسته، که من گرفتم
آره، و من فقط امضا زدم
حالا هرچی، هرچی میخوای اسمش رو بذار
سلام، خوش برگشتی
بهترم میشه اینو گفت کارن
سِب
من، من میشنوم داری چی میگی
ولی فکر کنم واقعا این منظور رو نداری
آره، ولی فکرکنم نمیشنوی تو اخراجی
تو داری این رو میگی ولی منظورت اینه که
اخراجی
...لیست رو اجرا کنم
- "نه، منظورم اینه که "دیگه دیر شده - این یک اخطاره
تو، تو از کدوم سیاره هستی؟
- اخراجم نکن، اخراجم نکن - کارت تمومه، متاسفم سباستین
الان کریسمسه
آره، خودم تزئینات رو میبینم سال آینده شانس باهات یار باشه
من آهنگتون رو شنیدم خواستم بگم
شکاف روی اسکن مغز رو دوست ندارم
تست کوررنگی دادی؟
مقتول در خیابان بیست و سوم قاتل رو صورتش یک لبخند درآورده
حق با میرندا بود
اینجا کلاس درس منه
اگه دوست نداری خوش اومدی
خانم، چرا مثل دیوونه‌ها بازی میکنید؟
نه
دیوونه تویی
میا
- سلام - سلام
میخوام با دوستم کارلو آشنا بشی
- سلام کارلو - این میاست
- خوشبختم، میا؟ - بله، میا
- سلام، حالت چطوره؟ - کارلو نویسنده‌ست
آره، بهم میگن که نبوغ
خاصی دارم.فعلاخیلی روم فشارِ
بخاطر حرف‌های مردم. خیلی درموردم صحبت میکنند جالب هم هست
همه‌ی زحمت‌ها رو بکشی آخرش هم اعتبارش
من میرم نوشیدنی بردارم
- آره - باشه
واقعا از آشناییت خوشحال شدم
متاسفم
ممنون. درخواست دیگه‌ای ندارید؟
شما خانم
- من میرم - من میرم...عجب پبشنهاد خوبی
بسیار خب پیانیست، انگشتات رو آماده کن.بیا شروع کنیم
یک دو سه چهار
همینه
♪ خیابون رو تنهاه پرسه میزنم
♪ هیچوقت فکر نمیکردم دختری مثل تورو ببینم
- ♪ دختری مثل تو - من؟
♪ با موهای بور و چشمانی سبزه
♪ از اون چشمایی که من رو مسحور میکنه
♪ من رو مسحور میکنه
♪ و من میرم و میرم
♪ ولی بازم نمیتونم فرار کنم
باشه، من تورو یادمه
و قبول دارم که اون شب یکم عجله کردم
"عجله"
- باشه، عوضی بازی درآوردم - خوبه
ولی اینکه از یک نوازنده‌ی حرفه‌ای همچون چیزی بخوای ...خیلی نامردیه
خدایا! تو الان گفتی "نوازنده‌ی حرفه ای"؟
فکر نکنم
- میشه چیزی که پوشیدی رو قرض بگیرم؟ - چرا؟
چون هفته‌ی دیگه اجرا دارم
نقش یک آتش نشان حرفه‌ای رو قراره اجرا کنم
پس بازیگری. دیدم چه چهرت آشناست جایی هم دیدت تاحالا؟
یک کافی شاپ تو خیابون وارنر. کلاسیک هم هست
- آه، که اینطور - آره
متصدی بار هستی
پس واسه همینه خودت رو گرفتی و من رو تحویل نمیگیری
اجرای بعدی
اون...من
اون به من نمیگه چار کنم
-...الان گفت چکار کنی - میدونم، خودم بهش اجازه دادم
- اسمت چیه؟ - میا
بنظر یک روز تو یک فیلم ببینمت
- جوزف کمپبل رو میشناسی؟ - آره
من این ایده رو داشتم که تو داستان "گلدیلاک و سه خرس" رو
از دید خرس‌ها به تصویر بکشی
- خیلی جالب میشه - میشه براش حق رای درنظر گرفت
درسته
خب ما اصلا خبر نداریم که اون بالا محبوس بودند یا چی.نمیدونیم
جورج مایکل
سلام
ببخشید، این آقا رو میشناسم
کلیدات رو برداشتی؟
- آره - میشه مال من رو برداری؟
چکار کنم؟
میتونی کلیدهای من رو...برداری؟
نمیشنوم چی میگی
- ببخشید، میتونی کلیدهای من رو برداری؟ - اوه
- لطفا - حالا شد
- ممنون -خواهش میکنم
- چه مدلی؟ - پریوس
- خیلی کمکی نکرد - با یک روبان سبز
بسیار خب
اونها، راحت بنظر میان
راحت هستند
ممنون که اونجا نجاتم دادی
خب، چاره‌ی دیگه‌ای برام نزاشتی
خیلی عجیبه که ما همش بهم برخورد میکنیم
عجیبه
شاید معنی خاصی داره
- فکرنکنم - آره، منم همینطور
ماشینم کجاست؟
اونو بذار رو چونت
- اینو؟ - آره
سرت رو مثل یک آنتن میکنه
شاید باعث سرطان هم بشه ولی عوضش ماشینت رو سریعتر پیدا میکنی
چی؟
آخه اونقدرا هم که قرار نیست عمر کنی ولی اینطوری
سریعتر به مقصد میرسی، پس زمان کمتر هدر میدی
- خیلی افتضاحه - فقط پیشنهاد دادم
...تو واقعا
- چه کلمه‌ای باید بگم؟ - شوالیه در زره درخشان
- عجیب. این درست تره - باشه
خیلی چیز تماشایی نیست، آره؟
بهترش رو دیدم
♪ خورشید تقریبا غروب کرده
♪ چراغ‌ها دارند روشن میشن
♪ یک نور نقره‌ای که روی دریا پهن میشه
♪ ما تو یک منظره که برای دونفر ساخته شده تلوتلو میخوریم
♪ چه خجالت آور که اون دوتا من و تو هستیم
♪ یک دختر و پسر دیگه هم
♪ شاید عاشق این آسمون گردون باشند
♪ ولی فقط من و تو هستیم
♪ ولی هیچ شانسی نداریم
♪ این اتفاق نمیفته
- ♪ تو اونی که میخوام نیستی - جدی؟
♪ هیچ جرقه‌ای هم در چشمت نیست
♪ چه شب قشنگی داره حروم میشه
♪ تو میگی هیچی اینجا نیست؟
♪ پس بذار یک چیز برات روشن کنم
♪ فکر کنم این منم که تصمیم گیرنده ام
حالا تماس میگری؟
♪ اگرچه که با اون کت و شلوار پلی استر ناز شدی
پشمی
♪ تو راست میگی، من هیچوقت عاشقت نمیشم
♪ و شاید این برای کسی جذاب باشه که پاشنه بلند پاش نیست
♪ یا هردختری که به عشق ایمان داشته باشه
- ♪ ولی من که هیچی احساس نمیکنم - ♪ اینطوریاست؟
♪ حتی ازهیچی هم کمتر
♪ پس تو هم با من موافقی؟
♪ درسته
♪ چه شب قشنگی داره حروم میشه
سلام گِرگ
سلام، وای، ببخشید دیر شد
آره، همین الان. باشه، خداحافظ
- اونجاست - همینجاست
میخوای تا ماشینت برسونمت؟
نه، مال من همینجاست
شب بخیر
ببخشید، این داخلش موم که نداره؟
- نه - چی؟
من پولم رو پس میخوام
باشه. بذارید چک کنم
میا، جمعه باید اینجا باشی
من جمعه نمیتونم. اجرا دارم، یادت نیست؟
بنظر میاد برام مهم باشه؟ برنامه ریزی شده
و فردا یک صحبتی هم باید با هم داشته باشیم، باشه؟
- پیشبندت رو درست کن توروخدا - باشه
بازم تو
اینجا چکار میکنی؟
...میدونی، ملاقات با مدیرای استودیو و
چطوری وارد اینجا شدی؟
راستش از درب نگهبانی فرار کردم
فکرکنم تا بیست دقیقه دیگه پیدام کنند
- الان وقت استراحتت میشه؛ درسته؟ - تا ده دقیقه دیگه
میشه تو دستشویی قایم بشم؟
- آره - خوبه
متاسفم
ببخشید، هنوز چک نکردم
"اون پنجره‌ای هست که "همفری بوگارت
و "اینگیرید برگمن" تو کازابلانکا ازش بیرون رو نگاه کردند
- واو - آره
باورم نمیشه تو دقیقا رو به روش کار میکنی
- آره - فوق العادست
اسم دوست پسر تو چیه؟
اسمش چیه؟ گِرگ؟
آره، گرگ
درسته، چه مدت هست که با هم...؟
حدودا یک ماهی میشه که هم رو میبینیم
عالیه
خوبه...بگذریم، من عاشق اینم که اطراف این چیزا باشم
میدونی چی میگم؟
کاملا میفهمم.من قهوه م رو پنج مایل دورتر میخورم
- فقط واسه اینکه نزدیک یک کلوب جاز باشم - واقعا؟
"آره. "ون بیک اسمش رو شنیدی؟
همه‌ی گروه‌های بزرگ موسیقی اونجا اجرا داشتند
کنت بسی، چیک وب
به هر حال الان دیگه شده یک کلوب سامبا تاپا
...پس
کلوب سامبا تاپا یعنی چی؟
میدونی، جایی که سامبا میرقصند و تاپا میخورند
- اوه - آره، انگار تاریخ رو...به مسخره گرفتند
نمیدونم والا. اینجا لس آنجلسه دیگه
آدما اینجا
همه چیز رو میپرستند ولی برای هیچی ارزش قائل نمیشند
داریم فیلم میگیریم وایستید لطفا دوستان
- دارید فیلم میسازید؟ - آره
تو خیابون ما هم همش فیلمبرداری میکنند، پس مشکلی نیست
- از اینطرف بیا - باشه
راه رو بند آوردید
- من عاشقشم - و شروع میکنیم
هی، میا. تو چطوری وارد این چیزها شدی؟
- و...دوربین - وارد چی؟
- فیلم و بازیگری دیگه - اکشن
- عمه‌ی من بازیگر بود - چه خوب
تو یک شرکت تئاتر مسافری بود
من تو شهر بولدر، ایالت ناوادا بزرگ شدم
روبه روی خونمون اونطرف خیابون یک کتابخونه‌ی کوچیک بود
که یک قسمت مخصوص فیلم‌های قدیمی داشت
اون من رو برد اونجا و یک روز کامل
تمام اون فیلم‌ها رو باهم دیدیم
"مثل "رسوا" و "بزرگ کردن بیبی" و "کازابلانکا
تا همینجا نوار رو چک کن
- حالا میتونیم صحبت کنیم - بنظر فوق العاده میاد
فوق العاده بود. من میخواستم همه‌ی اون فیلم‌ها رو تو اتاقم اجرا کنم
و درواقع فقط من و اون بودیم
که صحنه‌های فیلم رو بازی میکردیم
- و بعدش هم نمایشنامه‌ی خودم رو نوشتم - واو
عاشقشم
بگذریم، خلاصه بعد از دو سال کالج رو ول کردم تا بیام اینجا
و آخرین بازیم هم برای یک سریال نوجوونی بود
.آشنایی ذهن‌های خطرناک با او.سی" رو میبینه"
پس آره، میشد که یک وکیل بشم
آخه نکه دنیا وکیل کم داره
بازیگر زن هم کم نداره
تو که فقط بازیگر نیستی
منظورت از "فقط بازیگر" چیه؟
خودت گفتی. گفتی از بچگیت یک اعجوبه‌ی نمایشنامه نویس بودی
من اینو گفتم
خب، داری شکسته نفسی میکنی، ولی حقیقت همینه
پس یعنی میتونی نقش برای خودت هم بنویسی
یک چیزی که به اندازه‌ی خودت جذاب باشه
و دیگه لازم نباشه واسه یکی مثل پیشی کاکا اجرا کنی
آره
مثلا "لوییس آرمسترانگ" روببین (نوازنده و خواننده و آهنگ ساز آمریکایی)
میتونست فقط تو همون گروه‌های رژه که بهش میگفتند نوازندگی کنه
- ولی اینکار رو نکرد. چکار کرد؟ - چکار کرد؟
تاریخ ساز شد، مگه نه؟
خب، پس منم دیگه اجرا نمیکنم و خودم تاریخ رو میسازم
خب، کار منم اینجا تمومه
حالا احتمالا باید یک چیزی رو بهت بگم
که خیالم راحت بشه
من از جاز متنفرم
تو خوبی؟
منظورت چیه از جاز متنفری؟
منطورم اینه که وقتی بهش گوش میدم خوشم نمیاد
آره، ولی اینکه بگی از جاز متنفری خیلی عبارت کلی محسوب میشه
الان چکار داری؟
هیچکار
میدونی، فقط فکر میکنم وقتی مردم اینو میگن
همین "از جاز متنفرم "رو
هیچ ذهنیتی ازش ندارند نمیدونند از کجا شروع شده
میدونی
جاز تو یک اتاق کوچیک تو نیواورلانز متولد شد
و چون مردم از جاهای مختلف اونجا بودند به پنج تا زبان مختلف صحبت میکردند
نمیتونستند با هم صحبت کنند
تنها وسیله برای ارتباط برقرار کردن جاز بوده
پس "کنی جی" چی؟ (نوازنده‌ی ساکسوفون)
چی؟
کنی جی چی؟ میدونی، منظورم موسیقی‌های پشت زمینه‌ست؟
میدونی، اون موسیقی جازی که من فهمیدم
- خب چی؟ - از زندگیم
آخه من به نظرم آرامش بخشه
آرامش بخش نیست.نیست
نیست
سیدنی بِشت به یکی شلیک کرد
چون اون بهش گفته بود یک نت رو اشتباه زده
این کجاش آرامش بخشه
جایی که من زندگی میکردم، یک ایستگاه رادیویی کی.جاز 103 بود
...و ملت موقع مهمونی همیشه اون کانال رو گوش میدادند
درسته
و همه با هم حرف میزدند (در حالی که موزیک در پس زمینه پخش میشده)
- میدونم - آره. اینطوری
باشه، باشه پس من فکر میکنم
مشکل اصلی تو اینه که نمیتونی بشنوی
باید نگاش کنی باید ببینی چه خبره
به اون رفقا نگاه کن به نوازنده‌‌ی سکسوفون نگاه کن
الان این آهنگ رو دزدید اون رو مال خودش کرد
هرکدوم از این افراد آهنگ مینویسند، تنظیم میکنند، تهیه میکنند
...و دارند ملودی رو مینوازند، اون‌ها
الان شیپورچی رو ببین، ایده‌ی خودش رو داره
هم در تضادند هم با هم تلفیق میشند ...و کلا خیلی
هردفعه یک چیز جدیده هر دفعه یک چیز نابِ
خیلی خیلی جالبه
و داره میمیره
داره میمیره میا. داره از بین میره
"و دنیا میگه "بذارید بمیره، عمرش رو کرده
ولی به زمان من اینطور نیست
میخوای چکار کنی؟
میخوام کلوب خودم رو داشته باشم
- واقعا؟ - آره
میخوایم هرچیزی رو هروقتی که دلمون خواست اجرا کنیم
هرطور که خواستیم، تا وقتی که جاز خالص باشه
سلام. میا دولان هستم
آره، شما تماس گرفته بودید
- باهام تماس گرفتند - چی؟
بیخیال. برای چی؟
برای یک سریال. همون که درموردش برات گفتم
- آشنایی ذهن‌های خطرناک با او.سی؟ - آره
- تبریک میگم. فوق العادست - خیلی هیجان دارم
بنظرم خیلی درموردش بد گفتم
چی؟
یک چیزی تو مایه‌های "شورش بدون دلیل" میمونه
"گلوله‌ها دست منه"
آره
- تا حالا ندیدیش - تا حالا ندیدم
خدایا. خبر داری که تو ریالتو ساخته شد
- واقعا؟ - آره
باید بری اونجا البته من میتونم ببرمت اونجا
- باشه - منظورم برای تحقیقاتِ
- آره، برای تحقیقات - آره
خوبه
دوشنبه شب، ساعت ده
- آره، عالیه - باشه
برا تحقیقات
♪ شهر پر ستاره، داری فقط برای من میدرخشی؟
♪ شهر پرستاره، کلی چیزی هست که نمیتونم ببینم
♪ کی میدونه؟
♪ که آیا این شروع یک چیز شگفت انگیزه؟
♪ یا یک رویای دیگه که نمیتونم بهش برسم؟
- همونجا وایستا لطفا - باشه. خوشبختم
- سلام - سلام
- هروقت خواستی شروع کن - باشه
دوتا گزینه
یا قوانین من رو اجرا میکنی یا قوانین من رو اجرا میکنی، افتاد؟
ممنون
- ممنون - یک مدل دیگه هم میتونم
کافیه ممنونم.خیلی ممنون
- خوش گذشت.ممنون - خدانگهدار
سلام میا
- چیه؟ - گِرگ اینجاست
...منظورت چیه
سلام عزیزم. دنبال اینم که بریم بیرون
- عالیه - باید راه بیفتیم
پرواز برادرم زود نشسته
فراموش کردی؟
- لعنتی - فراموش کردی پس
امشب بود
- عیبی نداره، فراموش کردی - آره، باشه
پس برم حاضر بشم
- باشه، عایه - خوبه، عایه
خودشه سلام جاش
اومدم دنبال میا ...تا چند دقیقه دیگه
ولی حالا تنظیمات صدای محیط رو داریم
مثل این میمونه که تو سالن تئاتر باشی
خب، از تو سالن تئاتر بودن هم بهتره
- دیگه نمیتونم صبر کنم - خودت که وضع سالن‌های تئاتر رو میدونی
- آره - خیلی کثیفند
آره، میدونم، بو میدن
- یا خیلی گرمند یا خیلی سرد - میدونم، کیفیت حسابی اُفت کرده
افتضاحه، مردم هم که همش حرف میزنند
- کلی آدم - ...خیلی
- یک لحظه ببخشید
- الو؟ - درمورد کارِه
ببخشید. میدونید دیگه عاشقشم
- خیلی خوبه - خب باید بیاید
باید یک سر بزنید
یکی دیگه هم برات دارم مرد: اندونزی
مطمئن نیستم.نشنیدم تا حالا کسی بگه
میدونم، ولی من که حسابش از دستم در رفته بود زندگی آدم عوض میشه
- واقعا - آره
جالبه؟
- آره - یک پاتوق پنج ستاره وسط جنگل
- هرچی بگم باورت نمیشه - جالبه
داشتیم فکر میکردیم که بریم نیکاراگو
بنظرم نیکاراگو خیلی پیشرفته نیست
- توسعه نیافته‌ست - درسته
یکم بیشتر
فقط نمیدونم که اونجا امنیت باشه یا نه
- آره، آره - نمیدونم امن هست یا نه
ببخشید
یک فکری دارم
اون چیه؟ نوشته‌ست؟
- یک نمایشنامه - نمایشنامه؟
به نفعته که همه‌ی نقش‌ها رو بدی به ما
راستش، یک بازیگر زن داره فقط
پس من نمیتونم
واو. هردفعه قراره همینطوری بشه؟
فکرکنم
صبر کن، یک طرفه‌ست
سباستین
- کیث - بیا اینجا پسر
- چطوری؟ - خیلی خوبم
این میاست، میا، کیث
- سلام میا، خوشبختم - منم همینطور
من قبلا با این آقا آهنگ میزدم
با هم رفتیم مدرسه
- اوضاع احوالت چطوره؟ - عالی
بهتر از این نبودم تو چطور؟
منم خوب بودم. سرم شلوغ بوده
- یک کومبو جدید گرفتم - خوبه (کمبو: قطعه‌ی کوچک موسیقی جاز)
باحاله
داریم دنبال آهنگساز میگردیم
- شوخیت گرفته؟ - نه، شوخیم کجا بوده
- نه، خوبم - مطمئنی؟ پول میدیم‌ها
خوبم
پس بیا یک نوشیدنی بخوریم
خیلی وقته میگذره
- از دیدنت خوشحال شدم میا - منم همینطور
پایان
!نابغه
- واقعا؟ - آره
واسه خودم که خیلی نوستالژیک بود
- خوبیش همین بود - خییلی نوستالژیک نبود؟
- ...این - مردم خوششون میاد؟
گور بابای مردم
- همیشه همین رو میگی - خب، بهش اعتقاد دارم
- یک چیزی برات ساختم - برای چی؟
برای کلوبت
"چرا نوشته "سبز (یعنی برای سِب)
چون بنظرم باید اسمش رو همین بذاری
چی؟
چون کسی قرار نیست به "مرغ سر سیخ" بیاد که
- اون یک نت موسیقیه که آپاستروف هم شده؟ - آره
خیلی باحاله ولی اسمش همون "مرغ سر سیخ" میشه
چون چارلی پارکر اسم ملقبش
میدونم، چون مرغ دوست داشت
"واسه همین بهش میگن "پرنده
پس منم هم مرغ میدم هم آبجو هم جاز "مرغ سر سیخ"
میدونم. ولی بنظرم بهتره مرغ رو بیخیال بشی
نوشیدنی و جاز کافیه
- ...تازه میتونی - مرغ رو بیخیال نمیشم
شاید بتونی جات رو عوض کنی
یک جای دیگه پیدا کنی؟
- باید "ون بیک" باشه - حتما لازم نیست اونجا باشه
نمیخوام سامبا جای این تاریخ بزرگ رو بگیره
نمیتونم
- میتونی، ولی سعی نمیکنی - نمایشنامه ت حرف ندار
میدونی؟ اتاقت دریچه‌ای بسوی دنیاست
دیگه چی میخوان؟ کی بلده همچین کاری انجام بده؟
- من انجام میدم - تو انجام میدی
اون یارو تو بار کی بود؟
- همون که بهت کار پیشنهاد داد؟ - کیث
آره، چرا اینقدر عجیب رفتار مکیردید؟
اون همیشه عجیب بود
- واقعا؟ - آره
ولی بنظر خوب میومد آخه کارم بهت پیشنهاد داد
بهش زنگ نمیزنی؟
- نه، نه - بسیار خب
...پس
- معلوم شد چیه - آره
قطعا همون "مرغ سرِ سیخ" میشه
و نمایشنامه‌ی تو هم پیروز میشه
فقط یک بازیگر داره
پس اونم من
نه، منظورم اینه که بازی میکنم
نه مامان، پولی نمیگیرم، پول میدم تا اینکار رو بکنم
اون خیلی خوبه. میخواد کلوب جاز واسه خودش باز کنه.عالی میشه
نه، هنوز خبری نیست، اول باید
فکرکنم فعلا داره پول جمع میکنه
نه، ولی شغل ثابتی نداره
ولی داره روش کار مکینه این اواخر خیلی پادویی کرده
مامان. یکجوری باز میکنه، و تو هم عاشقش میشی
باشه؟
پدر چطوره؟
سباستین. بیا داخل پسر
- ممنون که اومدی - ممنون که قبول کردی
مطمئن نبودم امروز ببینمت
- پس قرار اینه - باشه
پخشمون با یونیورسال هست نشان خودمون هم داریم
دیگه میخوایم شروع کنیم
میتونیم هفته‌ای هزارتا بهت بدیم
بعلاوه‌ی بن خرید و ایدی. چطوره؟
- سباستین؟ - بله
بسیار خب
- بیا شروع کنیم - باشه
میدونم. فرق میکنه
ولی تو گفتی میخوای جاز رو حفظ کنی
چطور میخوای حفظش کنی وقتی هیچکس گوش نمیده؟
جاز داره بخاطر آدمهایی مثل تو میمیره
تو، تو کافه‌ی لایت هوس با آدم‌های نود ساله اجرا کردی
بچه‌ها کجان؟ جوون‌ها کجان؟
تو زیادی شیفته‌ی کنی کلارک و تلونیوس مونک شدی
این افراد بودن که انقلاب کردند
تو چطوری میخوای انقلاب کنی وقتی اینقدر پایبند سنتی؟
تو چسبیدی به گذشته ولی جاز تو آینده‌ست
میدونم، اون یارو به خوبی تو نبود
ولی تو هم خیلی رو اعصابی پسر
♪ شهر پر ستاره، داری فقط برای من میدرخشی؟
♪ شهر پر ستاره، کلی چیزی هست که نمیتونم ببینم
♪ از کجا معلوم؟
♪ این رو از همون بار اول که بغلت کردم فهمیدم
♪ که بالاخره رویاهامون به حقیقت پیوستند
♪ شهر پر ستاره
♪ چیزی که همه آرزوش رو دارند
♪ توی بارها
♪ و از درون شیشه‌های بخار کرده ی
♪ رستوران‌های شلوغ
♪ عشق یعنی این
♪ آره، تنها چیزی که از یکنفر میخوایم عشقه
- ♪ یک عجله - ♪ یک نگاه
- ♪ یک لمس - ♪ یک رقص
♪ یک نگاه به چشمان یکنفر
♪ روشن کردن آسمون
♪ که دنیا رو بگیری و بچرخونی
♪ "یک صدا که بهت بگه "من اینجا هستم، مراقبتم
♪ برام مهم نیست بدونم کجا میرم
♪ چون تنها چیزی که لازم دارم احساسِ
♪ تپش ِ قلبمِ
♪ فکرکنم دوست دارم بمونم
♪ شهر پر ستاره، فقط داری برای من میدرخشی؟
♪ شهر پرستاره
♪ هیچوقت به این درخشانی نبودی
♪ نمیدونم چرا بدنم رو تکون میدم
♪ نمیدونم کار درستیه یا غلط
♪ نمیدونم این ضرب موسیقیه که داره من و دربر میگیره یا چی
♪ ...ولی میدونم که
♪ امشب حالم خیلی خوبه
♪ نمیدونم اسمت چیه، ولی دوستش دارم
♪ داشتم به یک چیزی فکر میکردم
♪ میخوام امتحانش کنم
♪ نمیدونم میخوای چکار کنی، ولی میخوام باهات انجامش بدم
♪ و فقط میدونم که
♪ امشب حالم خیلی خوبه
♪ اوه، اگه به رقصیدن ادامه بدیم
♪ ریتم موزیکت رو ببر بالا
♪ گرمای عشق رو احساس کن عزیزم چراغ‌ها رو روشن کن
♪ میتونیم آتیش به پا کنیم
♪ بیا، بذار بسوزونیم عزیزم
♪ میتونیم آتیش به پا کنیم
♪ بذار میزها بچرخند عزیزم
♪ میتونیم آتیش به پا کنیم
♪ میدونم که حالم خوبه
♪ خبر نداری چقدر حالم خوبه
♪ میدونم که حالم خیلی خوبه
♪ امشب
♪ ...برام مهم نیست
♪ اگه شورشی برپا بشه
♪ بیا بی پروا بشیم، اینجا رو با خاک یسکان کنیم
♪ صدای موزیک رو زیاد کن
♪ دیگه کسی جلودار ما نیست
♪ ...فقط میدونم که حالم خیلی خوبه
♪ امشب
♪ فقط میدونم که حالم خیلی خوبه
♪ امشب
♪ میتونیم آتیش به پا کنیم
♪ بیا، بذار بسوزه عزیزم
♪ میتونیم آتیش به پا کنیم
♪ بذار میزها بچرخند عزیزم
♪ میتونیم آتیش به پا کنیم
♪ میدونم حالم خیلی خوبه
♪ خبر داری چقدر حالم خوبه
♪ خبر داری، خبر داری؟
♪ امشب
سلام، منم
نمیدونم الان کجایی دقیقا، شاید بوستون
شایدم دالاس، نمیدونم
مدتی میشه که ازت خبری نیست
و دلم برات تنگ شده
خب دیگه خداحافظ
...فکر کردم
سورپرایز
باید صبح زود برم، ولی فقط
باید میدیدمت
خیلی خوبه که خونه ام
خیلی خوشحالم که خونه ای
اجرا چطوره؟
اعصابم خورده
واقعا؟ چرا؟
- آخه...اگه آدم‌ها بیان چی؟ - پیشی کاکا
از اینکه اون‌ها چی میخوان فکرکنند عصبی میشی؟
از انجام اینکار عصبی میشم
از اینکه برم روی اون صحنه
و برای مردم اجرا کنم
آخه، لازم نیست این چیزها رو برای تو بگم
- قراره عالی بشه - متوجه نمیشی ولی من میترسم
از خوداشون باشه که ببین من که بیصبرانه منتظرم
میتونم
صبح کی میری؟
6:45بواس
- بویسی؟ - بویسی
به سلامتی بویسی
تو هم باید بیای
به بویسی؟
آره، میتونی بیای تو لیست انتظار
خیلی عالی میشه، کاش میتونستم
بعد از تور چیکار میکنی؟
چرا نمیتونی بیای؟
- بیام بویسی؟ -آره
چون باید تمرین کنم
آره، جای دیگه نمیشه تمرین کرد مگه؟
هرجا که تو باشی؟
منظورم اینه آره فکرکنم
خب، همه‌ی وسایلم اینجاست اجرام هم دو هفته دیگه‌ست
...پس راستش فکرنکنم که
باشه
- بهترین ایده بود، ولی الان - درسته
دوست داشتم میشد
باید همینطور تلاش کنیم چندوقت یکبار هم رو ببینیم
میدونم ولی کارت کی تموم میشه؟
منظورت چیه؟
کی تورت تموم میشه؟
بعد که تموم بشه باید بریم سراغ ضبط
و بعد باز بریم تور
میدونی، تور میذاریم که بتونیم ضبط انجام بدیم
که باز برگردیم به تور
پس حالا حالا‌ها ادامه داره؟
منظورت چیه "حالاحالاها"؟
یعنی حالا حالاها میخوای تو همین گروه بمونی
تا یک مدت طولانی
تو تور
پس فکر میردی قراره چکار کنم؟
...نمیدونم
درست بهش فکر نکرده بودم، نمیدونستم که گروه
- فکر نمیکردی که موفق بشیم - مهم باشه
نه، من این منظور رو نداشتم.منظورم این بود
منظورم اینه ...خب چند وقت قراره تور باشی؟ ماهها؟ سال‌ها؟
آره، نمیخوام بگم که همینه که هست
منظورم اینه، تا وقتی که بشه، آره
باید با تور باشم
فقط برای یک ضبط شاید چند سال
از موزیکی که میزنی راضی هستی؟
...نمیدونم
نمیدونم...مگه فرقی میکنه
خب، فرق میکنه چون
اگه قرار باشه بیخیال رویاهات بشی، فرق میکنه
که این موزیک رو دوست داشته باشی
همیشه اجرا کنی یا نه
تو از موزیکی که میزنم خوشت میاد؟
آره
خوشم میاد
فقط فکر میکردم تو خوشت نیاد
...آره خب
آخه گفتی کیث خیلی بده
ولی حالا میخوای برای چندسال باهاش بری تور، و من نمیدونم
- نمیدونم الان دقیقا داری چکار میکنی؟ِ - که الان خوشحالی یا نه
واسه چی داری اینکار رو میکنی؟
من که...منظورت چیه "واسه چی داری اینکار رو میکنی"
فکر کردم تو ازم میخوای که اینکار رو بکنم
و این دقیقا همون چیزیه که ازم توقع داری
منظورت چیه من ازت اینو خواستم؟
این چیزیه که تو ازم خواستی
که تو این گروه باشی؟
که تو یک گروه باشم، یک شغل ثابت داشته باشم میدونی دیگه
که...میدونی خودت
البته که میخواستم یک شغل ثابت داشته باشی
که بتونی از خودت و زندگیت مراقبت کنی و بتونی کلوب خودت رو بزنی
خب منم دارم همین کار رو میکنم دیگه نمیفهمم چرا جشن نمیگیریم؟
چرا کلوب خودت رو راه نمیندازی؟
خودت گفتی هیچکس به اون کلوب نمیره
هیچکس به کلابی نمیره که اسمش "مرغ سر سیخ" باشه
پس اسمش رو عوض کن
خب هیچکس جاز دوست نداره حتی خود تو
الان دیگه بخاطر تو دوستش دارم
و فکر کردم این همون چیزیه که تو ازم میخوای
حالا میگی چکار کنم؟ برگردم دوباره جینگل بلز رو بزنم؟
من اینو نگفتم من میگم چرا تو
...پولی که درآوردی رو برنمیداری
- بیای کلوبت رو راه بندازی - کلوبی که هیچکس پاش رو اونجا نمیذاره؟
...مردم به اونجا میان
چون اینکار رو با شوق انجام میدی
و مردم از کاری که دیگران با شوق انجام بدن لذت میبرند
تو بهشون یادآوری میکنی که چی رو فراموش کردند
تا حالا که اینطور نبوده
خب، اصلا هرچی، ولش کن دیگه وقتش رسیده که بزرگ بشی
من یک شغل ثابت دارم این کارمه
و حالا اگه یهویی این چیزها برات مشکل ساز شده
کاش حداقل زودتر بهم میگفتی
قبل از اینکه اون قرارداد لعنتی رو امضا کنم
من دارم بهت یادآوری میکنم که یک رویایی داشتی که باید دنبالش میرفتی
این رویاست این رویاست
- این رویای تو نیست - آدمهایی مثل من
کل زندگیشون رو جون میکنند تا بتونند به این موفقیت برسند
چیزی که مردم دوست دارند. میفهمی؟
من بالاخره تو کاری هستم که مردم ازش لذت میبرند
از کی تاحالا دوست داشته شدن برات مهم شده؟
فقط چون من ازش خوشم نمیاد، دلیل نمیشه
چرا اینقدر برات مهمه که دوست داشته بشی؟
تو خودت بازیگری! چی میگی پس؟
شاید همون موقع که بدبخت بیچاره بودم بیشتر دوستم داشتی
چون اونطوری به خودت احساس بهتری داشتی
- شوخی میکنی؟ - نه
...نمیدونم
باشه بچه‌ها، فردا میبینمتون
- سباستین؟ - بله؟
واسه امشب روبه راهی، درسته؟
- درمورد چی حرف میزنی؟ - ساعت 7، عکاسی
برای موژو، میای دیگه؟
- فکر کردم پنجشنبه‌ی دیگه بود - نه، امشبه
مشکلی نیست؟
- تونیا، دوربین دیگه رو بهم بده - مگه اون چه مشکلی داره؟
"مگه اون چه مشکلی داره" نمیدونم
فقط کار نمیکنه مشکلش همنیه
خوبه شیپورچی عالیه
عالیه! زیباست! زیباست
خب کیبورد، خوبه، عالیه
عالیه، خوبه موزیک رو قطع کن
معرکه‌ست! معرکه
خب، حالا ببین، لبت رو اینطوری گاز بگیر
انگار رو یک چیزی متمرکز شدی مثلا موسیقی
- چی رو گاز بگیرم؟ - لبت، لبت رو گاز بگیر
خوبه، عالیه زیباست
خوبه، حالا عینکو رو بینیت جابجا کن
یکم بیشتر یکم دیگه بیشتر
سرت پایین باشه ولی نگاهت به من یکم عصبی نگاه کن
آره! همینه! عالیه
خوبه، حالا یکم کیبورد بزن
- میخوای کیبورد بزنم؟ - نه، حالا دیگه لازم نیست لبت رو گاز بگیری
خب، یک چیزی بزن
یک چیزی که بلدی، هرچی باشه
تو پیانیست هستی دیگه؟ یک چیزی بزن
عالیه! خیلی زیباست عاشقشم
حالا، بزن بازم، توقف نکن
زودباش! ادامه بده، عالی بود
منو بکش
...حتی تو قسمت پنجره هم خوب نبود
- اون چی بود؟ - آره
با پنجره چکار کرد؟
خدای من! کارت رو رها نکن
...ای بابا
میا
میا، متاسفم
فقط بگو چطور بود؟ خوب وبد؟
متاسفم
ببخشید نیومدم ببخشید نمایشت رو از دست دادم
متاسفی
- متاسفی - بذار جبران کنم
بذار جبران کنم برات، باشه؟
- ...تو رو مقصر نمیدونم اگه - تموم شد
- چی؟ - تموم شد
چی؟
همه چیز
دیگه خودم رو مسخره نمیکنم! تموم شد دیگه
- هیچکس نیومد - خب که چی؟
...دیگه نمیتونم تئاتر رو اجرا کنم! این خیلی
میخوام یک مدت برم خونه
- فردا میام دیدنت - نه، دارم میرم "خونه" خودم
- اینجا خونه‌ست - نه، دیگه نیست
- بله؟ - سلام. من میخوام با میا دولان صحبت کنم
اشتباه گرفتید
آره، آخه گفت اگه تلفنش رو جواب نداد به اینجا زنگ بزنم
دیگه نه
-باشه، اگه احیانا ملاقاتش کردید - نمیبینمش
میشه بهش بگید گروه بازیگری جین و امی برندت میخوان باهاش صحبت کنند؟
بازیگری؟
اون دیگه چیه؟
این صدای لعنتی رو تموم کن
واسه چی اومدی اینجا؟
چون خبرهای خوب دارم
چی؟
- امی برندت، انتخاب بازیگر - خب؟؟
نمایشت رو دیده و عاشقش شده
اینقدر عاشقش شده
که فردا میخواد بیاد ازت تست بازگیری بگیره
برای فیلم جدیدش
من نمیخوام
- نمیرم اجرا کنم - چی؟
...اون قراره ...نه، اون قراره
ببخشید؟
این منو میکشه
- چی؟ - چی؟
- چی؟ تمومش کن - نه
- ساکت باش - ...اگه میخوای ساکت باشم
- الان همسایه‌ها بیدار میشن - باید منطقی باشی
اگه میخوای ساکت باشم باید منطقی رفتار کنی
الان زنگ میزنند پلیس
چون ...چون که
من هزاربار تست دادم و هردفعه هم جوابش یکی بوده
یا یکی میومده داخل چون میخواسته ساندویچ بخره
یا یکی وسط گریه‌ی من میخندیده
یا ملتی که نشسته بودند تو اتاق انتظار
...کاملا مثل من بودند
ولی خوشگل تر از من
و بهتر از من چون شاید من بقدر کافی خوب نیستم
- چرا، هستی - نه
- شاید نباشم - هستی
شاید من یکی از اون همه آدم هستم که همیشه آرزوی این رو داشتند
ولی مثل یک رویای محال میمونه برام، میفهمی؟
خودت گفتی: رویات رو عوض کن و بزرگ شو
شاید من یکی از اون آدمام و قرار نیست بهش برسم
و شاید بهتره برم مدرسه و یک چیز بهتر برای خودم پیدا کنم
چون اونکار برام مونده فقط
و شش سال ازش میگذره و نمیخوام دیگه بیشتر بشه
چرا؟
- چی چرا؟ - چرا دیگه نمیخوای انجامش بدی؟
چون فکر میکنم زیادی داره اذیتم مکینه
خیلی بچه ای
- من بچه نیستم. دارم سعی میکنم بزرگ بشم - بچه ای. مثل بچه‌ها داری گریه میکنی
خدای من
و فردا ساعت 5:30 هم اجرا داری
من از ساعت هشت میام اینجا
اینکه تو بیای بیرون یا نه، نمیدونم والا
چطوری منو اینجا پیدا کردی؟
خونه‌ی رو به روی کتابخونه
- قهوه گرفتم - خوبه، عالیه
میا؟
سلام میا من امی هستم و ایشون فرانک
- سلام. حالتون چطوره؟ - از دیدنتون خوشحالم
- خوشحالم که پیدات کردیم - منم همینطور
فیلم در پاریس فیلمبرداری میشه و نمایش نامه هم نداریم
پروسه‌ی سنگینی هستش. باید داستان رو هول بازیگران بسازیم
سه ماه تمرین و چهار ماه فیلمبرداری
باشه
و گفتیم شاید تو بتونی بهمون داستان بدی
- درباره‌ی؟ - هرچی باشه
هرچی؟
آره، یک داستان بهمون بده تو داستان پردازی
هروقت آماده بودی
عمه‌ی من تو پاریس زندگی میکرد
یادمه که میومد خونه و برای ما
داستان‌های سفرهای خارجه ش رو تعریف میکرد
یادمه که یکبار برامون گفت که پریده تو یک رودخونه
با پای برهنه
لبخند زده
♪ پرید
♪ بدون اینگه نگاه کنه
♪ ...و افتاد درون
♪ رود سِن
♪ آب یخ بود
♪ یک ماه عطسه میکرد
♪ ولی گفت بازم میپره
♪ بسلامتی اون‌هایی که رویاپردازی میکنند
♪ هرچقدر میخوان دیوونه بازی درمیارند
♪ بسلامتی قلبهایی که درد میکنند
♪ بسلامتی گندهایی که زدیم
♪ یک آسمون رو دید بدون هیچ دیواری
♪ یک خورشید بدون قاب
♪ با همون مشروبش و لرزش دستاش مرد
♪ همیشه اون شعله رو بیاد میارم
♪ اینم بسلامتی اون‌هایی که رویا دارند
♪ هرچقدر بخوان دیوونه بازی درمیارند
♪ این به سلامتی قلبهایی که درد میکنند
♪ بسلامتی گندهایی که زدیم
♪ ...بهم میگفت
♪ "یکم دیوونگیه لازمه"
♪ "تا بهمون رنگ‌های جدید بده تا ببینیم"
♪ "کی میدونه ما رو به کجا میکشونه؟"
♪ "و واسه همینه که بهمون نیاز دارند
♪ شورش رو بپا کنید/i>
♪ امواج درست شده از سنگ ریزه‌ها
♪ نقاش‌ها و شاعرها
♪ و نوبت میرسه به دیوونه‌های رویا پرداز
♪ همونقدر که میخوان دیوونه اند
♪ اینم به سلامتی قلب‌های شکسته
♪ به سلامتی گندهایی که زدیم
♪ همش رو از اون موقع بیاد میارم
♪ اون و برف و سِن
♪ لبخندی که میزد
♪ گفت بازم میپره
♪ دوباره
کی میگن؟
گفتند تا چندروز آینده
ولی انتظار ندارم چیزی پیدا بشه
- تو میگیریش - شایدم نشه
- چرا، میگیری - نمیخوام ناامید بشم
میدونم
میدونم. این چیزها رو میدونم
کجاییم؟
پارک گریفیث
- کجای کاریم؟ - میدونم
من نمیدونم
چکار میکنیم؟
فکرنکنم کاری بشه کرد...چون وقتی تو اینو بگیری
- اگه بگیرمش - ...وقتی که بگیری
باید هرچی که داری رو براش بذاری
هرچیزی. این رویای توست
تو میخوای چکار کنی؟
منم باید برم دنبال نقشه‌ی خودم. میدونی؟
همینجا بمونم و کارام رو راست و ریست کنم
تو میری پاریس جاز اونجا معرکه‌ست
تو هم که حالا عاشق جازی
درسته؟
آره
فکرکنم فعلا باید صبرکنیم ببینیم چی میشه
من تا آخر عاشقت میمونم
اینجا رو باش
بهترش هم دیدم
- این بدترینه - آره
آره
تاحالا تو روز اینجا نبودم
- سلام. دوتا آیس کافی لطفا - بله، البته
- مهمون ما - نه ممنون. خودم میدم
خوبه هریس کارت خوب بود
به اندازه‌ی کافی وقتش رو گرفت
همیشه همینطوره وقت امضاست
اونقدراهم بد نیست سب
"اونقدرا هم بد نیست" خوبه
- شب میبینمت - شب میبینمت
سلام
- امروز چطور بود؟ - خوب
- اون چطوره؟ - عالیه
- آره؟ - آره، زودباش
سلام مایک
فکر نمیکردم به این زودی بیای خونه
- داری نقاشی میکشی؟ - آره
میشه کمکت کنم؟ میدونی که من عاشق نقاشی ام
خب چلسی. ما داریم میریم. مشکلی نداری؟
- ما خوبیم - چیزی لازم ندارید؟
خداحافظ عزیزم
- بگو خداحافط مامانی - خوب بخوابی
- خداحافظ مامانی - با چلسی خوش بگذره
- خوش بگذره، خدانگهدار میا - خدانگهدار. خیلی ممنون
- شب بخیر بچه‌ها. خداحافظ عزیزم - شب بخیر
اوه پسر
اگه دلمون برای این تنگ بشه چی؟ به ناتالیا چی میخوای بگی؟
- شاید باز تو نیویورک ببینیمش - باشه
- دلم برای این تنگ نمیشه - خیلی بده
میخوای اینجا نگه داری بریم شام بخوریم؟
- آره، حتما - آره، باشه
میخوای چک کنی؟
باشه
اینجا خیلی باحاله
عاشقشم
بِنت سکسافون زن
آره
گونزالس شیپور زن
ندرا دوست داشتنی بیس رو زد
کلیفتون ادی خارق العاده درام رو کوبید
...کسی که پیانو خوب میزنه
پس خوبیش اینه که اگه من حواسم نباشه اون صاحب اینجا میشه
کایری تایلر
به "سبز" خوش اومدی
...شنیدم شما میزنید، میخواستم که
میخوای یکی دیگه هم بزنی؟
نه، باید بریم
باشه
...یک، دو یک، دو، سه، چهار