سايت روبوفیلم تقديم مي کند
مرسي
ادامه بده
احوال پرسي رو بذار کنار
آقاي پاتيل دهنت سرويس
چرا نميميري؟
عزيزم. فقط يک لحظه
هميشه خدا خبر بد داري
عزيزم، يک لحظه کجايي؟-
کجا؟ کجا بايد باشم؟
عزيزم، يک لحظه باشه؟-
ديگه اون اتفاق رو يادآوري نکن باشه؟
من ديگه موتورسواري نمي‌کنم. مگه نه؟
کجا؟
تو جشن ساليانه چکار بايد بکنم؟
مي‌خواي برگردم مدرسه؟
خب خودت از طرف‌مون ازشون تجليل کن
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
بياييد گوش کنيد تا داستان خداوندگار راما رو براتون تعريف کنم
خداوندگار راما که تو قلب ما همه‌ي ما زندگي مي‌کنه
داستان لرد راما پسر پادشاه داشاراث
داستان لرد راما, پسر مکله کاشاليا
داستان لرد راما، برادر لاکشمن، بهارات و شاتروگنا
داستان لرد راما؛ شوهر سيتا
وقتي که نامادريش، کاي کاي؛ عليه‌ش توطئه کرد تا پسر خودش رو جايگزينش کنه
رام رو به خاطر عمل کردن به وعده‌هايي که به پدرش داده بود به مدت چهارده سال تبعيد کرد
او به همراه همسرش سيتا و برادرش لاکشمن کاخ سلطنتي رو ترک کرد
سورپاناکا، خواهر خداي اهريمن بود
.....که به لرد راما علاقه مند بود
وقتي که او با راما بدرفتاري کرد لاکشمن بيني‌ش رو بريد
راوانا، پادشاه شهر لانکا هم بود
که مي‌خواست سيتا رو بدست بياره
او يک کار خائنانه انجام داد
خودش رو به شکل يه حکيم درآوورد
و سيتا رو دزديد
اون رو به قلمرو خودش آورد
لرد راما کماندار شجاعي بود
که الان مجبور به جنگ شده بود
"لانکا. "پادشاهي راوانا شهري بود از طلا
و راما فقط يک مرد تبعيدي بود
فقط مي‌خواست به عدالت برسه
اون هم با يک ارتش کوچک از ميمون‌ها
اما با اين وجود هم لرد راما ترسي نداشت
او با راوانا جنگيد
او را کشت و به جنايت‌هاش پايان داد
اين داستان لرد راماست
لرد راما که در قلب‌هاي ما جا داره
نتيجه ي اخلاقي اين داستان اينه که
شکست دادن راوانا(خداي اهريمن) غيرممکن نيست
فقط کافيه لرد راماي درونتون رو بيدار کنيد
و حالا دعوت مي‌کنم از وزير ارشد محترم آقاي گواردان ماليک
که روي صحنه بيان تا از سخنان گرم ايشان لذت ببريم
آفرين
عصر بخير
سلام، بچه‌ها
بسيار عالي
...اين که يک مدرسه سالروزش رو در روز جشن دوسهرا
برگزار کنه واقعا ايده زيباييه
پسر من تو اين مدرسه درس خوند
بخاطر همينه که الان يه شهروند موفق و ايده آله
آقاي پاتيل، چقدر طول مي‌کشه؟
ديگه تموم شد -کاملا
جايزه نفر اول تعلق مي‌گيره به کلاس 10 سي
نه بابا اون نه، اوني که لباس صورتي پوشيده
آه تو اون رو ميشناسي؟
همسايمونه
بذار ببينم چطور مي‌تونيم اين خوشگله رو بدست بياريم
خيلي حال ميده اگه بتونيم امشب ترتيبش رو بديم
ازش بپرس ببين دوست داره بياد؟
!!!!حالا انگار اگه قبول نکنه ولش مي‌کني
قفل کن
مامان بيا يه سلفي بگيريم
آره
بسه ديگه
حالا ديگه کمربندت رو ببند
زود باش؛ کمربندت رو ببند
ماشين که حرکت نمي‌کنه مامان
باشه
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
الو
ريتو! خداروشکر بالاخره جواب دادي
چي شده؟
شوهرت گوشيشو جواب نداد؟
نمايشگاه بزودي برگزار ميشه
سرم خيلي شلوغه
و خيلي استرس دارم وي
دوتا دوتا قرص خواب ميندازم اما بازم خوابم نميبره
بگو ببينم تعميرات خونه‌م هم تموم شده
کي مياي به ديدنم؟
ميام بزودي ميام
فعلا که تو يه ترافيک وحشتناک گير افتادم
تيا هم پيشمه
اين وقت شب؟
امروز تو مدرسه جشن ساليانه‌شون بود
و خانوم خانوما دوباره برنده‌ي جايزه‌ي بهترين پروژه‌ي سال شدن
واي
اصلا سوپرايز نشدم
اون يه ستاره‌س
صبر کن؛ بذار بزنم رو بلندگو
صبر کن
سلام ستاره چطوري؟ تبريک مي‌گم
مرسي خاله
به کي گفتي خاله؟؟؟
مامانم پيشمه پس....
حالا بهت نشون ميدم با اون مامان خسته کننده‌ت
بگو ببينم؛ ايندار هم تو ماشينه؟
آره ساکت
ريتو، راه ديگه‌اي به خونه بلدي؟
جي پي اس رو روشن کن
عزيزم جي پي اس رو بهم نشون بده -از گوشيت استفاده کن
گوشي من که دست توعه
مامان لطفا
مامان تو اين پروژه خيلي کمکم کرد
حتي خودش هم شرکت کرد
و خيلي هم براش تلاش کرد
ريتو سمت چپ زمين رام-ليلا به کجا ميره؟
وي, جي پي اس رو روشن کن
جي پي اس روشنه
اما نمي‌تونم ببينمش
شايد اونجاها دارن ساخت و ساز مي‌کنن
بگذريم, نگران نباش
بهت يه چاقوي جيبي هديه دادم که از خودت دفاع کني
آره, چاقوي جيبيت الان واقعا به دردم مي‌خوره
مامان ادامه بده بالاخره راه رو پيدا مي‌کنيم
دخترت از تو باهوش تره
کاملا درسته
تيا, بايد جشن بگيريم
البته
ويديا
تيا؟؟
صدام رو ميشنوي؟ بيا, زودباش عجله کن-
الو؟؟؟ -زودباش
مامان, حرکت کن تيا صدامو ميشنوي؟-
مرده يا زنده س؟
قرار بود اينجا باشه
اگر قرار بود اينجا باشه پس کجاست؟ نفس مي‌کشه-
بيارش بيرون عمو زنده‌س-
زودباش, بکش
اگه اون نيست, پس يکي ديگه بالاخره اومد-
خيلي سنگينه - اومدن
فيلمش رو ميسازيم
اون طرفش رو بگير حواست به دستت باشه-
پاهاش رو بلند کن
زود باش, بلندش کن من پاهاش رو نگه ميدارم-
ببرش تو ماشين زودباش, روشن کن, عجله کن
رئيس، اين بخش پيش پرداخت ما نيست
اما اونم خوبه
اوني که موهاش رو بافته زود بريد داخل-
هي، زود باش هي زود باش، بيا بريم-
زود باش بيا زود از اينجا بريم
همه چي براي اپو خوبه
وسايل کجاس؟
الان ميارمشون -کجاست؟
اين رو ببين حتي تو روشنايي روز هم اين کارو انجام ميدي
بذارش کف دستم
آره دارم انجامش ميدم, يه لحظه
عمو
مامان قبل از ما ميرسه درسته؟
تکون بخور
برو کنار, زود باش
برو يه چيزي بخور
مامان
هي
ايندار
بيا اينجا پسرم
کي نوبت من ميشه؟ بيا اينجا
پس, کي نوبت من ميشه؟
داداش بزرگه کي ميرقصه؟ تيـــا؟-
تيا
چندتا مرد اونجا بودن؟
يک , دو, سه, خيلي
داداش
اينجا.... آره
بي ارزشه
بيشتر زور بزن، خيلي سرکشه
خيلي قويه خيلي
اين همه زور رو از کجا آوردي؟
مثل اينکه زنه پنجابيه
نه
مثل يه گربه وحشيه-
نگهش دار, داره ميزنم, نگهش دار
ولش کن
نه
احمق داره نگاه مي‌کنه
حتي نمي‌توني يه زن رو محکم نگه داري نه-
يه تيکه لباس بهم بده
نه هي نگهش دار-
نه
لذت بردي؟ نه-
نه
آفرين
نه
تيـــــــا
مامان
-تيا
تيا مامان
مامان..... نه
مامان
خفه شو
تيا مامان-
چي؟ چيکار کردي عمو؟
يهو اينطور شد
داري چيکار مي‌کني، عمو؟
چي؟
لعنتــي
ببين
لعنتــي
برو
سلام, راوي؟
بله؟
ويديا و تيا کجان؟
بايد پيش تو باشن ديگه
نه, پيش من نيستن
...داشتم باهاش با تلفن صحبت مي‌کردم که يه دفعه
يه صداي بلند شنيدم و بعدش نميدونم چه اتفاقي افتاد
خيلي تلاش کردم که باهاش تماس بگيرم
ميان, نگران نباش
ميان
دوباره برات تعريف کنم چه اتفاقي افتاده؟ زودباش, بيا دنبالم
صبح بخير قربان صبح بخير-
قربان عکس‌ها رو بگير-
آکيل بله قربان
خوشحالم که ميبينمت
بعد از دوره آموزشي اولين باره که ميبينمتون
بله قربان - خيلي خب
حالت چطوره؟ خوبه خوبم قربان-
به ايستگاه پليس شما منتقل شدم قربان
منتظر موندم تا بتونم ملاقاتتون کنم
اما بعدش متوجه شدم که شما اينجا نيستين
که شما براي يک عمليات رفتين
عمليات نه فقط فريب خورديم و برگشتيم
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
دوتا جسد اينجا هست قربان
يه دختر اونجاست
و يه زن اينجا
اونجا
برو عقب, برو عقب
هر دوشون تو شرايط بدي هستن قربان
نشونم بده
اونورتر يه ماشين هم پيدا کرديم
فکر کنم مال اونا باشه
پرونده چي هست؟
به نظر تجاوزه
چه بلايي سر اين کشور اومده برو عقب, برو عقب-
نخست وزير حرف از اصلاح کشور ميزنه
و اينجا مردم به هم تجاوز مي‌کنن
اينجا
شاهدي هم هست؟ نه قربان-
يکي از اونا تماس گرفته
هماهنگ کن تا جسدها رو بفرستيم
قربان
بله
زنه زنده ســت
چي؟ زنه زنده ســت-
بذار ببينم
معذرت مي‌خوام
راوي چوهان هستم ويديا چوهان همسرمه
باهام تماس گرفتن بله... من با شما تماس گرفتم-
صبر کنيد ...اما-
چه اتفاقي افتاده؟
تصادف چي؟-
تصادف شده
گزارش فردا ميرسه
آره, فردا ميرسه
قربان, همسر ويديا اينجاست
راوي چوهان هستم
باهام تماس گرفتن.. همسرم... ويديا
چه اتفاقي براش افتاده؟
بايد دکتر رو ببينيد
باشه, اما چه اتفاقي براش افتاده؟
قضيه جديه؟ - بياييد با دکتر صحبت کنيم
فقط بهمون بگيد چه اتفاقي براش افتاده؟
متاسفم
داريم بررسي‌هاي بعد از مرگ رو روي بدنش انجام ميديم
وضعيت همسر شما وخيمه
کوفتگي‌هاي عميقي وجود داره
خونريزي, پارگي و عفونت در قسمت اندام‌هاي تناسلي وجود داره
به حمايت شما خيلي نياز داره
گفتي اسمت چي بود؟
راوي
راوي چوهان
ديشب کجا بودي؟
خب, تا ديروقت کار مي‌کردم
...ببخشيد, من
يک لحظه همسرتون شاغله يا خونه دار؟-
معلمه
..تو مدرسه يادبود جي تي
ديشب با دخترتون جايي رفت
در موردش چيزي ميدوني؟
بله بله اونا يه جشن ساليانه داشتن تو مدرسه-
درسته رفته بودن اونجا-
بيشتر وقت اينجوري بيرون از خونه بود؟
منظورتون چيه؟
منظورم بيرون از خونه س
ببينيد, چيزي که سعي دارم بهتون بگم اينه که وقتي که اين اتفاق افتاد
داشتم تلفني باهاش صحبت مي‌کردم
چيزي که گفتين رو ثبت مي‌کنيم - باشه
شما کي هستين؟ دوستشم-
از بستگانشون نيستي درسته؟
دارم با خانواده‌ش صحبت مي‌کنم لطفا صبر کنيد
شما دشمني چيزي دارين؟
نه
به کسي مشکوک نيستين؟
به هر حال, پيداشون مي‌کنيم
و بخاطر دخترتون متاسفم
بخور... بفرما
کجا داري ميري؟
سوهب
گرممه
انگار دندونات از جنس چرمه
کنترل رو بده من تراشه‌ها کجان؟-
تراشه‌ها رو فراموش کن ...عمو....اين-
صبح بخير سوفي
مشکلش چيه؟
کانال اخبار چنده؟
ما چه بدونيم؟ خودت ببين-
باز هم دهلي با فريادهاي يک زن به خودش لرزيده
آيا دهلي واقعا پايتخت تجاوزه؟
...متجاوزان پس از تجاوز وحشتناک به مادر و دختر
دختر کوچک را به طرز وحشيانه‌اي به قتل رساندند
سر از اخبار درآوورديم
اخبار داره خبر تجاوزه معلمه رو پخش مي‌کنه
چي شده؟
عمو, همون زنيه که ديشب باهاش بوديم زنده‌س؟-
شناساييمون مي‌کنن
پليس دستگيرمون مي‌کنه
نمي‌خوام برم زندان ديوونه شدي؟ خفه شو-
باباش نجاتش ميده ما چي؟
کي رفت که پرتشون کنه؟
من رفتم، که چي؟
مست بودم داداش داشت استفراغ مي‌کرد، عجله داشتم-
تقصير من چيه؟ همه بعد از مستي بالا ميارن
شما... ببخشيد
هميشه خدا گرسنه‌اي
اون روز بهت گفتم
هنوز زنده‌س
داد و بيداد رو تموم کنيد. باشه؟
چرا گريه مي‌کني؟ بيا اينجا
مراقب باش اونجا تيکه‌هاي شيشه هست
نمرده، هنوز زنده ست
حالا که چي؟
گريه رو تمومش مي‌کني يا نه؟ ميشه ساکت باشيد؟
تمام شهر تحت کنترل ماست مگه نه داداش؟
آروم باش لطفا آپو-
چرا رو پام نشستي؟
باباش نجاتمون ميده
آره,نجاتمون ميده اونجاست-
نگران نباش
دارم بهت مي‌گم که اون نجاتمون ميده نمي‌خوام برم زندان-
چيزي نميشه,نگران نباش
اين درست نيست
تو نرفتي اونجا, درسته؟
اگه نرفته باشم چي ميشه؟ اينجا بودم, درسته؟
خفه ميشيد يا نه -آپو
اگه بابام بفهمه به هيچ عنوان قبول نمي‌کنه
آپورو
اسمم آپوروئه
حرومزاده‌ها, کي شما رو ميشناسه؟
اون فقط من رو ميشناسه
اگه اتفاقي بي‌افته, از پسش برمياييم
اون نمرده خفه شو-
....اگه شهادت بده اون موقع همون آروم-
بهتره آروم باشي ...اون-
خفه شو ساکت-
چرا ويديا وارد اون خروجي شد؟
چرا دور زد؟
لعنتي
نمي‌تونم با اين موضوع کنار بيام
واقعا؟
راوي, سوال ديگه‌اي نداري بپرسي؟
نبايد اونجا دور ميزد
مي‌خواي بگي تقصير اون بوده؟
من هيچي نمي‌گم
...فقط مي‌گم که اگه ويديا اونجا دور نزده بود
الان تيا زنده بود
الان کنارمون بود
واقعا, راوي؟
واقعا؟
به زنت تجاوز شده
...و فکر مي‌کني که تو قرباني هستي؟
به ويديا فکر کن
ويديا قبل از اينکه دور بزنه همه چي رو در نظر گرفته بود؟
آره؟
معذرت مي‌خوام آقاي راوي؟
بله, راوي چوهان هستم
همسرم
آقا, تحقيقات بعد از مرگ دخترتون انجام شده
..به تيا هم
بله.تاييد شده که بهش تجاوز شده
در حقيقت, بهش تجاوز گروهي شده
مي‌تونيد به دايره حسابرسي بريد و با اونا صحبت کنيد
اونا بهتون کمک مي‌کنن
اي خدا
واقعا حال بهم زني راوي
نمي‌تونستي يکم صبر کني بعد مراسم سوزوندن تيا رو انجام بدي؟
ويديا هيچ ارزشي برات نداره؟
فقط به فکر خودتي
چي فکر مي‌کني؟ که تيا فقط دختر توعه؟
ببينيد الان نمي‌تونه جمله کامل بگه، براش سخته
پس خواهشا سعي کنيد سريع و آسون باشيه
آقاي چوهان
حالش بهتره؟
سلام, خانوم
جايانت شروف هستم
مامور تحقيقات
مي‌تونيد باهامون صحبت کنيد؟
بله
بايد چندتا سوال ازتون بپرسيم
ميدونم که براتون مشکله اما خيلي طول نمي‌کشه
حاضري؟
خانم, پريروز اين اتفاق در چه زماني رخ داد؟
خانم؟
10.
10?
تقريبا 10 يا 10 و نيم شب
کي ديگه همراه تون بود؟
صدام رو ميشنويد؟
کي ديگه همراه تون بود؟
تيا، حالش خوبه؟
تيا کجاست؟ تيا,فوت کرده خانوم-
کشته شده
واقعا متاسفم
تيــــــا
راوي
تيــــــا
فقط چندتا سوال ديگه مونده
چند نفر بودن؟
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
پنج؟
هفت؟
هفت نفر
ميشناختينشون؟
قبلا ديده بودينشون؟ بله-
اون
...پسره اون
آروم باشيد-
بعدا صحبت مي‌کنيم
بذاريد استراحت کنه
بله
پسره کي؟
با من بياييد لطفا
ما خط تلفن زنان رو راه اندازي کرديم
الو
بله, شراف بگو؟
چي؟
مطمعني؟
کاملا تاييد شده قربان
آقاي پاتيل
بله
اسم آپوروا رو ميبره؟
رو مخم راه نرو بابا
باشه, من نبايد رو مخ تو راه برم؟
پس 10 ميليوني که فرماندار مي‌خواد چي؟
از صندوق حزب پرداخت کن
لازم نيست از جيبت پول خرج کني
ميدونم اونجا چه خبره بابا
زود باش بيا بريم خونه
مرخص شدي
ماشين رو گذاشتم پايين
راننده هم در خدمت شماست
بريم؟
راوي نيومده
سرش شلوغه
طوري که اون با من صحبت کرد
....دارم بهت مي‌گم وي
بخاطر تو چيزي نگفتم
اگه بخاطر تو نبود چشماش رو از کاسه درميوردم
جوري رفتار مي‌کنه که انگار اون قرباني شده
نمي‌تونستي با کسي بهتر از اين ازدواج کني؟
..طوري که اون مراسم سوزوندن تيا رو برگزار کرد
حس کردم فقط دوست داره زودتر تمومش کنه
...منظورم اينه که, چطور مي‌تونه
آخه اون چطور مرديه ؟
بيخيال وي
بيخيال
تو هميشه قوي تر از من بودي
من چي داشتم؟
هيچي
فقط پول بابام
اگه من جاي تو بودم, قسم مي‌خورم, بخدا مي‌کشتمشون
اين چه کوفتيه آخه؟ مبارزه براي عدالت؟
الو
بايد برم
خيلي خب, باشه. دارم ميام
چيزي لازم داشتي بهم زنگ بزن
باشه؟
بيا, بذار بغلت کنم
....نه
با دبيرکل صحبت کردم
کارا براي فردا انجام ميشه
باشه, منتظر ميمونيم ببينيم چي مي‌گن
هي
چي شده وي؟
...توي آسانسور
...حالت خوبه؟ يعني
نمي‌تونم
چي؟
يعني چي که نمي‌توني؟
...تيـــا آروم باش-
آروم باش
آره
فقط آروم باش آره-
فقط آروم باش. نفس بکش
نفس بکش آروم باش
خيلي خب؟ آره-
آروم باش
بشين الان برمي‌گردم
بازرس شراف؟ رفته گشت، زود برمي‌گرده-
ممنون
بايد منتظر بمونيم
خانم,شما؟
بشينيد, بشينيد, بشينيد
لطفا بشينيد
چرا خودتون رو اذيت کردين تا اينجا اومدين؟
بايد استراحت کنيد
لطفا بشينيد
معذرت مي‌خوام,يک لحظه
الان برمي‌گردم, باشه؟
بشينيد خانم
چرا اومدين اينجا؟
راوي گفت که مي‌خوايد ببينيدش
مي‌خواستم راوي رو ببينم نه ويديا رو
شما نمي‌خواييد جزييات رو به ويديا بگيد؟
نه,قبلا گفتيم
سه نفر رو دستگير کرديم که به جرمشون اعتراف کردن
کي؟
فکر کردم منتظرين تا ويديا حالش خوب شه
کي رو دستگير کردين؟
آکيل قربان؟-
عکس اون سه نفر رو به اين خانم نشون بده
اطاعت
کي... اونا کي ان؟
بازرس شراف, اونا کي ان؟
جووناي بيکار، خانم
خرده دزدن
بهتره که خانم ويديا رو از اينجا دور نگه دارين
براش خوب نيست که تو اين وضعيت اينجا باشه
ببينيد, اولا که من ويديا رو با خواست خودم اينجا نياووردم
..به ما گفتن که شما مي‌خوايد مارو ببينيد
بخاطر همين آووردمش اينجا
و اين سه تا پسر کي ان؟
..اگه فراموش کردين بذارين بهتون يادآوري کنم که
ويديا اسم پسر وزير ارشد و دوستاش رو گفته...
مي‌خوايد که اين پرونده رو دفنش کنيد درسته؟
بخاطر چي مي‌خواين اين کار رو بکنيد؟
بخاطر پول؟ بخاطر ترفيع؟
يا اينکه نمي‌خواين شغلتون رو از دست بدين؟
اصلا ميدونيد چه اتفاقي افتاده؟
بازرس شراف, به يه مادر و دخترش بصورت گروهي تجاوز کردن
دختر رو جلو چشم مادرش به قتل رسوندن
مي‌تونيد تصور کنيد که اون مادر الان تو چه حاليه؟
اصلا ميفهميد چه اتفاقي افتاده؟
شما اينجا داريد چه غلطي مي‌کنيد؟
اصلا گزارش اطلاعات اوليه رو ثبت کردين؟
لطفا يک کپي از گزارش اطلاعات اوليه رو بهم نشون بدين
يک لحظه صبر کنيد خانم
اولا که تهديد کردن به زبان انگليسي رو تمومش کنيد
من شما رو تهديد نمي‌کنم
فقط مي‌خوام يک کپي ازگزارش اطلاعات اوليه رو ببينم
بله, کپي رو بهتون ميديم، آکيل کپي رو بيار بله قربان-
واقعا عجيبه
اگه کسي رو دستگير کنيم کار اشتباهي انجام داديم
اگه کسي رو هم دستگير نکنيم باز هم کار اشتباهي انجام داديم
!نيومدم اينجا که ثابت کنم کي کارش درسته و کي غلط
فقط مي‌خوام يه چيزي رو بدونم، بازرس شراف
ويديا و تيـا هرگز به عدالتي که حقشونه ميرسن؟
چي؟
عدالت؟
خانم, همچين چيزايي فقط تو فيلم‌ها قشنگه
مثل فيلتر قهوه نيست که سفارش بدين و در خونه تحويل بگيرين
خانم, در حال حاضر سي ميليون پرونده در حال رسيدگيه
اونوقت شما مي‌خواين سريع به عدالت برسيد
عجيبه
بگذريم, شما چيکار مي‌کنيد؟
مي‌خوايد شمع بگيريد دستتون و تو خيابونا راهپيمايي کنيد؟
تو فيسبوک پستش کنيد؟
اين کارا شما رو به عدالت ميرسونه؟
شما عدالت مي‌خوايد
خانم, فقط يک لحظه به اين فکر کنيد ما چي داريم؟
ما به عنوان مدرک چي داريم؟
هيچ... هيچي نداريم
ويديا شاهده
خانم, اون يه قربانيه
شهادت اون کافي نيست
خواهش مي‌کنم سعي کنيد بفهميد
و اسم‌هايي که مي‌گه چي؟
اون آدما مي‌تونن يک شبه شاهد بوجود بيارن يا شاهدي رو از بين ببرن
ميفهمم
درسته, منظورتون رو ميفهمم
فقط.... به من گوش کنيد خانم
نمي‌خوام که دوباره همچين اتفاقي براش بي‌اففته
براي اينجور آدما هيچي تفاوتي ايجاد نمي‌کنه
فقط براي افرادي مثل ويديا شرايط رو سخت تر مي‌کنه
اول توسط اون حرومزاده‌ها بهشون تجاوز ميشه ...بعد شبکه‌هاي تلويزيوني و بعد وکيل‌ها
...خانم, براي اونا کاري نداره که ثابت کنن
که ويديا و دخترش با ميل خودشون به اون خونه رفتن
اميدوارم متوجه منظورم شده باشيد
بله
بلند و واضح
بفرماييد اين هم گزارش اطلاعات اوليه
خيلي ممنون
...هي
ببخشيد, خانمي که اينجا نشسته بود کجا رفت؟
"تمام ناله‌ها و درخواست‌ها بي‌فايده‌اند"
"اي عزيز"
"کسي همدردم نيست"
"کسي تسکين دهنده‌ي من نيست"
"داستان درماندگيم رو به کي بگم؟"
"...زندگي"
"زندگي اينه"
"زندگـــي"
"زندگي همينه"
"زندگي...زندگي همينه"
"...ناگهان سرنوشت"
"به اينصورت رقم خورد"
"...چرا لالايي‌ها"
"تبديل به ناله شدن؟
"...روياهايي که در چشم داشتيم"
"با اشک شسته شدند"
"....تمام خواسته‌هاي قلبمون نيز"
"با قلبمون سوخت و خاکستر شد"
"چطور کسي همچين ظلمي رو تحمل مي‌کنه"
ويديا, بايد صحبت کنبم
فکر نکنم ديگه بتونيم با هم بمونيم
هر وقت بهت نگاه مي‌کنم ياد اون شب مي‌افتم
ياد دور برگرداني مي‌افتم که تو نبايد ميپيچيدي
و چهره بيجان تيا جلوي صورتم ميبينم
بهرحال ما فقط بخاطر تيا از هم طلاق نگرفتيم
...الان
تيا ديگه نيست
و ديگه صبرم تموم شده
...موندن ما کنار هم
اصلا ممکن نيست
سس رو ميدي بهم؟
"زندگي"
"زندگي...زندگي همينه"
"زندگي"
"زندگي همينه"
"زندگي...زندگي همينه"
ريتو؟
"زندگي...زندگي همينه"
"تمام منظره‌ها زيباييشان را از دست داده‌اند"
"حتي ماه هم ناپديد شده است"
"سواحل نيز مانند کشتي روبه طوفان"
"گم شده اند"
"...تمام رد پاها از اين مسير"
"پاک شده اند"
"من يارم رو از دست دادم و انگار"
"تمام تکيه گاهم رو از دست دادم"
"مقاصد ناشناخته‌اند"
"مسيرها نيز ناشناخته‌اند"
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
قربان, اسکندر بنيوال 29 ساله از چانديگار
موتور بنام آپوروا ماليک ثبت شده
پلاک دهلي
آپورو ماليک
موتور چطور سر خورده؟
خداي من, بهت گفتم که اهل زود بيدار شدن نيستم
چرا آدم بايد صبح زود از خواب بيدار شه؟
به خودت نگاه کن هميشه صبح شاداب و سرحالي
اين روزا خيلي سرت تو اينترنت و تکنولوژيه
با لپ تاپ چيکار مي‌کني؟
خب.... بايد برگه امتحانا رو آماده کنم
اوه
واقعا؟
آکيل, بايد يه همچين خونه‌اي واسه خودت بسازي
نه قربان, شما داريد اغراق مي‌کنيد
انقدرا هم آسون نيست قربان
آقاي وزير ارشد
لالا, چرا گذاشتي بيان تو؟
چي شده اومدين اينجا؟
پدرم، کار خيريه انجام ميده
چرا اومدين اينجا؟
اين موتور مال شماست؟
موتور, هواپيما, همه چي دارم
به نام شما ثبت شده
بايد باشه, مشکل چيه؟
اسکندر بنيوال رو ميشناسي؟
يکي از افرادمه. سوار موتور من بود؟
به کسي زده؟
ديشب کشته شده
راجا رام موهان روي
...اون يکي از بزرگترين اصلاح طلبان اين کشور
در سال 1800 بود
همچنين افراد ديگه‌اي مثل سوامي داياناند ايشوار چاند ويدياساگار
...اما راجا رام موهان روي
زندگيش رو وقف حمايت از آزادي و ارتقاء جايگاه زنان کرد
او به تنهايي کمک کرد تا رسم "ساتي" متوقف بشه ساتي: رسمي که در اون هنگام آتش زدن جنازه شوهر, زن هم) ( خودش رو در آتش مينداخت وهمراه شوهر ميسوخت
ساتي رسمي بود که مردم اين کشور کورکورانه بهش عمل مي‌کردن
گروه‌هاي مختلف درست مثل همون که ما تو نظام طبقاتي داشتيم
فکر کنم براي امروز همينقدر کافي باشه
کلاس بعدي ميبينمتون
مينال بله خانم-
حالت چطوره؟
خوبم خانم, شما چطورين؟
انگار سر کلاس يکم حواست پرت بود
نه خانم, اينطور نيست
همه چي مرتبه؟ بله خانم-
راستش, به کمکت نياز دارم
خانم کاري که مي‌تونيم بکنيم اينه که عکس‌هايي ...از اکانت تيــا رو
هر روز يا سه روز يکبار آپلود کنيم
حتي مي‌تونيم مردم رو روي عکس تگ کنيم
که باعث ميشه عکس‌ها لايک بيشتري بخورن و مردم مي‌تونن به اشتراک بذارنش
...مثلا اين عکس
دارم همه‌ي دوستام رو روش تگ مي‌کنم
فعلا پستش نکن
ضمنا, تو و تيا دوستان مشترک زيادي تو فضاي مجازي داريد درسته؟
خانم, داره ديرم ميشه چه اتفاقي افتاد, مينال؟-
هيچي, خانم
چي شده مينال؟
ببين, مي‌توني به من بگي
مي‌توني به من بگي چي شده
بهم اعتماد کن
مينال
چيزي نيست
چي شده, عزيزم؟
مشکل چيه؟
ايندار جانگرا
ايندر جانگرا همسايه ي منه
'دو ساعت شده هنوز صبحانه نياووردي'
'والدين من هر روز با مشکلات کاري پدرم مبارزه مي‌کردن'
'اون الکلي شده بود'
آره, ميزنمت
'خودم رو تو اتاقم زندوني مي‌کردم'
بهم دست نزن چيکار مي‌خواي بکني؟-
'يه روز ايندر صداي دعواشون رو شنيد و زنگ در رو زد'
هرزه, جرات مي‌کني به من دست بزني؟
چي مي‌خواي؟ - 'پدر سعي کرد دکش کنه'
خواهر سلام ولي اون اومد تو-
'بعدش هر روز مي‌اومد خونه ما'
من معمولا مدرسه بودم
اين کانال مورد علاقه مه
چايي؟
'...اون پدرم رو مست مي‌کرد و بعد با مادرم'
'...يه روز وقتي که زود اومدم خونه, اون'
'اون منم ميبرد هتل'
'از شش هفته قبل, اون خودش رو به من تحميل مي‌کنه'
شب جشن ازم خواست که برم پيشش
اما بهونه آوردم و بهش گفتم که مي‌خوام با شما و تيا برم خونه
...و بعد اخبار رو راجع به شما شنيدم
...اين يعني اينکه تو ميدونستي
خانم اونا آدماي خيلي بدين...خيلي بد
تفنگ دارن
مواد مصرف مي‌کنن
تهديدم کردن
که اگه به کسي بگم
...بعدش اونا
مينال. اتفاقي براي تو نمي‌افته
نگران نباش, باشه؟
نميذارم اتفاقي برات بي‌افته
بهت قول ميدم
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
قربان
...قربان, طبق دستور شما
تمام تماس‌هاي صوتي در اون زمان رو چک کردم
چيز عجيبي توي هيچ کدوم از تماس‌ها نبود
انگار فقط يه تصادف موتور معمولي بوده
اما اونطور که چرخ دراومده بود
همچين اتفاقي تو يه تصادف معمولي ممکن نيست
قربان, به نظر تصادف مياد
اينطور به نظر مياد
اما چه کسي از مرگ اون نفع ميبره؟
...خانم
خانم, ازم خواسته که عصر ببينمش
نگران نباش
من خوبم، تو چطوري؟ عالي..عالي-
چه خبر‌هارشيت؟
کجايي؟
تو راهم خيلي ترافيکه...دارم ميام
از رستوران بهم زنگ زدن
امشب نمي‌تونم بمونم
هر طور که مايلي
شماره اتاق رو ميدوني
هر موقع خواستي حرکتي بزني مي‌توني بياي
باشه
عصر بخير خانم
بايد شماره گذاريش کنيد
اجازه ميدين؟
البته بايد جواب بدم-
فکر کنم بذار يه نگاه دقيق تر به اين بندازيم
...خب اين يکي
حالت چطوره؟ خوبم
عاليه
عزيزم، من اومدم
سلام سلام-
از ديدنت خوشحالم
خوشت مياد؟
اين يکي از نقاشي‌هاي مورد علاقه منه
بيا اينجا
چرا گريه مي‌کني؟
خانم! خانم
!خانم
چيزي نيست
خانم!ايندار مرده,خانم
چيزي نيست
نام؟
تکون نخور. برو عقب
مينال شريواستاو
کارت چيه؟
دانش آموزم، مدرسه ياد بود جي تي
گوشيت رو بده بهم
چرا اومدي اينجا؟
ايندار ازم خواست تا بيام پيشش
رمز داره؟
اينجا چيکار مي‌کني؟
راستش قربان
قربان مطمعنم اين يکي مورد اوردوز مصرف مواد مخدر هست
به نظر اوردوز مياد اما نيست
قربان دختره بچه س
بايد امتحان کنيم. نظرت چيه؟
مدرسه يادبود جي تي
با تيم پزشکي قانوني تماس گرفتي؟
بله
يه زنگ به آپوروا بزن ببين کسي به نام ايندار رو ميشناسه
برو ببين چه خبره -قربان
الو؟
خانم چوهان؟
الو؟
اين شماره شماست؟ بله اين شماره منه-
اينجا چيکار مي‌کنيد؟
چرا؟ اجازه ندارم بيام اينجا؟
نه
اين دختر رو از کجا ميشناسيد؟
دانش آموزمه
اما چرا اين گوشي پيش شماست؟
مينال کجاست؟
آخرين باري که باهاش صحبت کردين کي بود؟
همين چند لحظه پيش
چرا اين سوال رو ميپرسين؟
مينال کجاست؟ خانم چوهان-
اينجا چه خبره؟
چي مي‌خوايد بپرسيد؟
هيچي
وي,خيلي وقته که دارم باهات تماس مي‌گيرم
چرا جواب نميدي؟
اون اينجا چيکار مي‌کنه؟
اومده که يه کپي از گزارش اطلاعات اوليه بده؟
نه, احتمالا امروز داره وظيفه‌ش رو انجام ميده
بيا بريم
بجنب
قربان
با آپوروا صحبت کردم
يه مقدار بدشانسي, اينطور فکر نمي‌کني؟
دو تا پسر مردن، عمو
اين خودشه؟ خودش کي؟-
اون معلمه
کدوم معلمه؟
عمو, اون معلم و دختر اون شبي
چي شده؟
اونشب اونجا بود
بيرون هتل ديدمش
داداش فکر کنم اون پشت اين ماجراست
يه زن مي‌تونه همه ي اين کارارو انجام بده؟
فکر نکنم
هر چيزي ممکنه
يادت باشه, بهت گفته بودم که بايد از شرشون خلاص شيم
تو هيچي رو جدي نمي‌گيري
آپوروا, چيکار مي‌کني اگه اون زن پشت اين قضايا باشه؟
حتي نمي‌تونيم بريم سراغ پليس فکر نمي‌کنم زنه پشت اين قضايا باشه-
اولا که همچين جراتي نداره
عمو؟؟
برو هر چقدر که مي‌توني راجع بهش اطلاعات جمع کن
ببين مشکلش چيه؟
کجا ميري حرومزاده؟
بزنش
بزنش احمق رو
بزنش
کجا مي‌خواي فرار کني؟
ببين, باهاش حرف بزن
...تو من رو نميشناسي, اما زنت
خيلي خوب من رو ميشناسه
آقا,نميدونم راجع به چي دارين صحبت مي‌کنيد
و هيچ کاري با زنم ندارم
اگه کنترلش نکني
بهت نشون ميدم
باور کنيد, من ولش کردم
فهميدي؟
دفعه بعد ولت نمي‌کنيم
هرکاري که داري مي‌کني فقط تمومش کن, باشه؟
فقط تمومش کن
لطفا روشت رو اصلاح کن
دو نفر اومدن دفتر کارم و تهديدم کردن
اول دخترم رو به کشتن دادي حالا هم مي‌خواي زندگي من رو بگيري؟
فقط گمشو
ديگه کاري باهات ندارم
ديگه کارم باهات تموم شده
شنيدي چي گفتم؟
خداي من,وي
سرمايه گذارا از نمايشگام خيلي سود کردن
مي‌خوان که يک نمايشگاه ديگه باهام تو بمبئي برگزار کنن
ميريم بمبئي عزيزم
بهت افتخار مي‌کنم
فقط افتخار مي‌کني؟
بايد جشن بگيريم
حوصله‌ش رو ندارم
حوصله‌ش رو نداري؟
يه شام مي‌خوريم و برمي‌گرديم, زود باش
يه رستوران خيلي خوب ميشناسم
عصر بخير خانم
سلام عصر بخير-
يه ميز براي دو نفر بله خانم, از اين طرف-
تشريف بياريد طبقه پايين
واي
ميدوني, اينجا مکان مورد علاقه ي منه
ميدوني, مي‌خواستم تيا رو بيارم اينجا تا جشن بگيريم
خيلي متاسفم
وقتي به تيا فکر مي‌کنم حس مي‌کنم اون هنوز پيش ماست
راستش, اون هنوزم همين دور و براست
ميدونم, مشکلي نيست
متاسفم
ميرم دستشويي و برمي‌گردم
باشه
الان برمي‌گردم
احمق‌هاي لعنتي, نمي‌تونيد وقت بهتري بهم زنگ بزنيد؟
لازم نيست معلمه رو پيدا کنيم
منظورت چيه؟
اينجاست, تو رستورانم
آفرين, عشقم, آفرين
تو تنها برادري هستي که دارم
چي دستور ميدي؟ بکشمش؟
اول از همه تمام دوربين‌هاي مدار بسته رو خاموش کن
اون هرزه رو اونجا نگهش دار بلافاصله کامران رو ميفرستم
خيلي جالب بود, انگار
دوست داشتي نگاشون کني؟
اوه خدا
الان ميام, اوکي؟ باشه-
الو. بله آپو؟
راجويا, من دارم ميرم باشه؟
حرکت کن
گوشي رو بيار بيرون
بيارش بيرون
الو وي؟
ريتو, خونه ميبينمت
من خوبم, نگران نباش
بجنب, سريع حرکت کن, سريع
واي خدا, اينجا چه خبره
وايسا
سريع برو مرد, سريع ماشين رو نگه دار-
هي, نگه دار برو-
خواهش مي‌کنم نايست هي. وايسا وايسا-
بهت گفتم وايسا, نگفنم؟
ديوونه شدي؟ بيا بيرون-
ديوونه شدي؟ گفتم بيا بيرون
گفتم بيا بيرون,سر و صدا نکن
بيا بيرون
گفتم بيا بيرون
ويديا؟
چي شده؟
خداروشکر حالت خوبه
خيلي ترسيده بودم
اونجا چه اتفاقي افتاده؟
شنيدم يه نفر به قتل رسيده
چي شده ويديا؟
خب
ريتو
راستش
فکر کنم بايد راستش رو بهت بگم
بفرستش
يکم برو عقب
يکم ديگه. وايسا
زوم کن
ويديا چوهان؟
اون اينجا چيکار مي‌کنه قربان؟
قايم باشک
ببخشيد؟
قايم باشک
قربان
دوتا جسد ديگه اين نزديکي‌ها پيدا کرديم
کيه؟
بازرس شراف
بايد يه چيزي ازت بپرسم
چي شده؟
مثل اسکندر بنيوال, اينار جانگرا
شما‌هارشيت پوجاري و کامران قريشي رو هم ميشناسيد؟
چرا؟ چه اتفاقي افتاده؟
به قتل رسيدن
الو
الو؟
هيچي نميدونم بهت زنگ ميزنم
معرکه س
تو حرومزاده ي عمو
هميشه برنامه کودک نگاه مي‌کني
چرا اون زن نميميره؟
اون بازرس لعنتي هي سوال ميپرسه
حتي نمي‌تونيم چيزي بهش بگيم
احمق‌هاي زشت, ازتون خواستم مطمئن بشيد
که اونا مردن
اگه اين کارو کرده بودين الان اين همه از افرادمون رو از دست نميداديم
همه مي‌خوان حال کنن اما کسي نميدونه چطور يه کارو انجام بده
بايد راجب چيزي که اتفاق افتاده صحبت کنيم
يا بايد به اين فکر کنيم که چطور اون معلم رو متوقف کنيم
عمو
زنگ بزن به بابا
شماره‌ش چنده؟
قربان, اف-1
اين يکي
از اين طرف
اين يکي
بله ببخشيد-
سلام، ببخشيد
عصر کجا بودين؟
منظورتون چيه؟
عصر کجا بودين؟
اين عجيبه
انگار داره تبديل به يه الگو ميشه
هر جا ميري جسد پيدا مي‌کني
آدم خوبي هم مرده؟
ببينيد, نيومدم اينجا که طعنه‌هاي شما رو بشنوم
يه نفر مرده
اون شب هم يه نفر مرد
ببينيد خانم چوهان, درد شما رو درک مي‌کنم
اما مسيري که شما انتخاب کردين درست نيست
ببينيد اگه شما از طعنه خوشتون نمياد ما هم از سخنراني خوشمون نمياد
لطفا از اينجا بريد
بيشتر هست
فقط کار رو تموم کن
باشه؟
تو ديگه کي هستي؟
من کي ام؟
تمومش کن
نه
وايسا. فرار کن
کمکم کن
نه
"بدون هدف پرسه ميزنم"
"اي خدا, انساني که تو آفريدي"
"انها انسانيت را فراموش کرده‌اند"
"اي خدا, انساني که تو آفريدي"
"وانمود مي‌کنن که نميدونن"
"مثل انسان رفتار نمي‌کنن"
"فقط دارن رو به بدي ميرن
"اي خدا, انساني که تو آفريدي"
"خدايا"
"معجزه‌اي نشانمون بده"
"ما رو حمايت کن"
"التماس کسايي که زجر مي‌کشن رو بشنو"
"ما رو حمايت کن"
"اي خدا"
"ما رو حمايت کن"
"خدايا"
"اي خدا"
عمو, من جلسه دارم "اي خدا"
عمو من جلسه دارم
و تو داري در حالت مستي راندگي مي‌کني زود باش سوفي-
جلوت رو نگاه کن، داري چيکار مي‌کني؟
دارم رانندگي مي‌کنم
جلسه خيلي مهميــه
تو همه‌ي مرغ‌ها و لوبيا‌هارو خوردي
اشکال نداره سوفي، يکم ديگه مي‌خريم
بعضي وقتا حداقل يکم خودت رو کنترل کن
اين يه محدوديته اشکال نداره-
رسيديم رسيديم. رسيديم
وايسا عمو رسيديم-
اونقدرام مست نيستم، بفرماييد
ترمز نکردم
حالا اونم سربه سرمون ميذاره
يه کاري بکن
تو برو به جلسه برس
من اينجا منتظرت ميمونم
چقدر طول مي‌کشه؟
نميدونم تا مشتري برسه و
اما فکر نکنم خيلي طول بکشه
زود برمي‌گردم
برو اونجا صحبت کن
نمي‌توني اينجا پارک کني
باشه -باشه
اينجا پارک ممنوعه
باشه
عجله کن، منتظرتم
بايد بريم خونه آپو
اين چند وقته فقط خبر بد بهمون رسيده
حرکت کن
نمي‌توني پارک کني... گوش کن باشه؟-
بله عمو درسته؟-
جلسه رو ساعت بدي گذاشتم شنيدي چي گفتم؟-
مشکلي نيست منتظرت ميمونم، عجله کن
باشه
عجله کن و برو اونجا خداحافظ، مواظب خودت باش-
عجله کن، لطفا حرکت کن زود باش. خداحافظ-
مشکلت چيه داداش؟
خانم روشني آهوجا؟
تو؟
منظورم اينه که شما...؟
شما اينجا چيکار مي‌کنيد؟
من با خانم روشني آهوجا جلسه دارم
قرار ملاقات داشتيم
لطفا بريد
مي‌خواي من رو اينجا بکشي؟
نمي‌توني فرار کني
ماشين رو حرکت بده اينکارا رو مي‌توني بعدا هم انجام بدي
مي‌توني اين کارو بعدا انجام بدي
اوهوي؟
ماشين رو حرکت بده
هي, ميفهمي چي مي‌گم؟
دارم ميرم
ميشنوي چي مي‌گم؟
من هيچ نقشي تو تجاوز شما يا دخترتون نداشتم
بله، اون شب اونجا بودم
اما کاري نکردم
من چيزي ازت پرسيدم؟
بيا اين کارو انجام بديم
هنوزم دير نشده
بيا.... بيا اين موضوع رو حل کنيم
کاري که اون مردا با دخترتون کردن
بايد.... بايد راجع بهش صحبت کنيم
بيا راجع بهش صحبت کنيم. آره؟
مي‌توني تيــا رو برگردوني؟
دارم راستش رو بهتون مي‌گم من کاري نکردم
...من
من مثل اونا نيستم
خواهش مي‌کنم بذاريد برم
هر کاري شما بگيد مي‌کنم
کاري نيست که بتوني بکني
...اما مي‌تونم
من.. من بهتون مي‌گم که آپو کجاست
متوني هر جور که خواستي بکشيش
اگه بخوايد کمکتون هم مي‌کنم
بهش زنگ بزن
بهش بگو که مي‌خواي عليه‌ش شهادت بدي
اون من رو مي‌کشه
بهش زنگ ميزنم
گوشيم کجاست؟
چي شده؟
ديگه نمي‌تونم تحمل کنم
نمي‌خوام بميرم
چي شده؟
زندگيم رو دوست دارم
تصميمم رو گرفتم چي؟-
ميرم پيش پليس و شهادت ميدم
بهشون مي‌گم اون شب چه اتفاقي افتاد
بخاطر تو گير افتادم
آفرين
الان داري خود واقعيت رو بهم نشون ميدي
چيکار مي‌خواي بکني؟ ميري پيش پليس؟
وقتي اونا نتونستن با من کاري کنن
چطور مي‌خوان تو رو نجات بدن؟
آپوروا, دارم ميرم
نه, تو بايد بري
بايد بري پيش پليس
نه تو بايد بري تو هم بايد بري
بفرما، انجامش دادم
فکر کردي ديوونه ام؟ فکر کردي من چي ام؟
تو هي
ديوونه.... اسمت چيه؟
مشکلت چيه؟ ماشين رو حرکت بده-
اسمت چيه؟ اسم من رو مي‌خواي چيکار؟-
ماشين رو حرکت بده اسمت چيه؟-
به تو ربطي نداره حرکت کن-
ماشين رو حرکت بده برو کنار-
ماشين رو حرکت بده ميدوني من کي ام؟-
برام مهم نيست
نه برو، حتما برو
حتما برو پيش پليس
تو.... .چطور جرات مي‌کني به من دست بزني؟
بحث نکن. برو
برو کنار
برو. اون من رو مي‌کشه
زنده‌س يا مرده؟
دست نزن
قربان
بله قربان
حزب تمام مقدمات رو ترتيب داده
روز هولي مهموني بزرگي داريم قربان
بله قربان کارگرها جلسه دارن قربان
بله قربان. فقط چند لحظه قربان
تماس وزير
قربان, باهاتون تماس مي‌گيرم
بله
مطمئني که اون زن دوستات و سوتيندر رو کشته؟
بابا. اين سوالاي احمقانه رو تموم کن باشه؟
بذار بهت بگم من احمق نيستم
بهت گفتم
چطور ممکنه؟
چطور يه زن لعنتي مي‌تونه اين کارهارو انجام بده؟
هرچي هم که باشه, اون فقط يه زنه
بهرحال, بعد از هولي يه کاري مي‌کنيم
ميدوني که حذب ما برنامه بزرگي براي هولي ريخته
بابا از دست تو
عمو مرده و تو هنوز نگران برنامه‌هاتي
خفه شو خيلي خوبه-
ميدوني براي بدست آوردن حمايت مردم بايد چيکار کرد؟
پاتيل بله قربان-
از کميسر بخواه که اون زنه...اون هرزه رو دستگير کنه
بله قربان
بله قربان, بله
باشه
متوجه ام
اينجا نيست قربان
گواردان ماليک مرده باد. مرده باد
مرگ بر گواردان ماليک مرگ بر گواردان ماليک-
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
پاتيل. پاتيل. پاتيل قربان-
اين چجور امنيتيه؟
الان بررسي مي‌کنم قربان مردم حزب مخالف ميان خونه ي من-
آشوب به پا مي‌کنن و ميرن من هم هيچ کاري نمي‌تونم بکنم
بريد بيرون
برو, برو
پاتيل, تلويزيون رو روشن کن
وزير ارشد در مهماني که به راه انداخته بود سيلي محکمي خورد
من...اين حرومزاده‌ها رو مي‌خوام
برو بيرون
حالا مهماني به عزا تبديل شده
بابا
اين چيه بابا؟
پاتيل خيلي تنبل شده خفه شو-
چرا داد ميزني سرم فقط خفه شو-
هميشه من رو تو دردسر ميندازي
رسانه‌ها چيکار مي‌کنن؟
مي‌خوام جلوي اين اخبار رو بگيري...همين الان
اين اخبار فوري بايد متوقف شن
سريعا
تيم رسانه دارن چيکار مي‌کنن
وارد خونه‌ي وزير ارشد ميشن و اسلحه ميذارن رو سرش
حرومزاده....تو پدر من رو زدي؟
تــــو، زنيکه لعنتي
تـــــو
اين چيه قربان؟
فکر کنم بالاخره تموم شد
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم
"من رو در آغوش بگير"
"مثل پارچه‌اي که دور بدن پيچيده ميشه"
"که روي تخت خيس در هواي سرد دراز کشيده"
مادر قبل از اين که صبح بشه فقط چند دقيقه مي‌خوابه (اشاره به بيدار موندن مادر براي نگه داري از بچه)
"عشق مادري همينه"
"فرشته‌ها رو از آسمون صدا مي‌کنه"
"لالايي مي‌خونه تا بچه‌ش بخوابه"
"داستان ماه رو براي بچه‌ش مي‌گه"
"عشق مادري همينه"
"نميذارم کوچيکترين غمي به تو نزديک شه"
"هرگز اجازه نميدم چشمات پر از اشک شه"
"نه حتي موقع ناراحتي گريه نخواهي کرد"
"مادرم, هر قطره اشک تو به مانند مرواريده"
"عشق مادري همينه"
"مادرم, هر قطره اشک تو به مانند مرواريده"
دانلود و تماشاي آنلاين جديدترين فيلم ها و سريال هاي هندي با ترجمه اختصاصي در سايت روبوفیلم